Høringsbrev

Norsk tilslutning til Cape Town-konvensjonen og protokollen om luftfartsutstyr – høring

Justisdepartementet sender med dette på høring spørsmål om Norge bør slutte seg til Convention on international interests in mobile equipment, (”Cape Town-konvensjonen”), samt Protocol to the convention on international interests in mobile equipment on matters specific to aircraft equipment (”protokollen om luftfartsutstyr”), begge fremforhandlet i Cape Town 16. november 2001, og spørsmål om hvordan konvensjonen og protokollen eventuelt bør gjennomføres i norsk rett.

Professor dr. juris Berte-Elen Reinertsen Konow har utarbeidet en utredning om spørsmålene om tilslutning til konvensjonen og gjennomføring i norsk rett.

Konvensjonen, protokollen (engelske versjoner) og utredningen vedlegges.

Vi ber om at adressatene forelegger spørsmålene og utredningen for berørte underliggende organer og berørte organisasjoner og foreninger på eget område som ikke er oppført på adressatlisten. Høringsnotatet er tilgjengelig på www.regjeringen.no/jd. Her finnes også oversettelser av konvensjonen og protokollen. Vi gjør for ordens skyld oppmerksom på at utrederen ikke har hatt oversettelsene tilgjengelig i sitt arbeid, slik at det kan være benyttet ulike begreper i utredningen og oversettelsene av konvensjonen og protokollen. De offisielle versjonene av konvensjonen og protokollen finnes også på www.uncitral.org.

Høringsfristen er 12. april 2010. Høringsuttalelser sendes Justisdepartementet, Lovavdelingen, Postboks 8005 Dep., 0030 Oslo.

Med hilsen

Ingrid K. Rogne
lovrådgiver

                                                                John Asland
                                                                rådgiver