5 Merknader notert ved undersøking av veteraner og kontroller

Nedenfor følger en del lett redigerte merknader slik de ble skrevet av undersøkerne på skjema i august 1997. Avsnittsoverskriftene viser til punkter i undersøkelsesskjemaet.

2.1 Under felttoget. Form for tjeneste (3.2.1)

  1. Oppklaringspatrulje

  2. Observatør, ordonans

  3. Mitraljøseskytter

  4. Hovslager

  5. Forsyning, tren

  6. Mg-skytter

  7. Skytter mg

  8. Mg-skytter

  9. Forskjellige

  10. Kokk

  11. 3. mann mitraljøse

  12. Sanitet

  13. Sambandsmann

  14. Lagfører mitraljøse

  15. Signalist

  16. Mg-skytter

  17. Mg-skytter

  18. Sambandstjeneste

  19. Lagleder

  20. Mitraljøsemann

  21. Tren

  22. Tren for bombekastertropp

  23. Tren mat transport

  24. Bombekaster

  25. Sambandsmann

  26. Bombekaster

  27. Teletjeneste

  28. 1. skytter maskingevær

  29. Hestepasser

  30. Mitraljøse, kokk

  31. 1. skytter maskingevær

  32. Nestfører i geværtropp

  33. Avstandsmåler, bombekaster

  34. Geværtropp, ammunisjon - transport

  35. Maskingevær, 1.skytter

  36. Transport

2.2 Under felttoget. Førstridssymptomer (3.2.2)

  1. Anspent, motivert

  2. Været, farlige forhold

  3. Noe engstelig

  4. Redd

  5. Kribling i magen

  6. Skjelving

  7. Mange tanker

  8. Urolig

  9. Kort tid til tanker

2.3 Under felttoget. Sykdom (3.2.3)

  1. Tenner

  2. Slått bein

  3. Ryggplager

  4. Diaré

  5. Seneskjedebet.

2.5 Under felttoget. Hjulpet sårede (3.2.5)

  1. Tysker

  2. Mange

  3. Kjørte

2.6 Under felttoget. Skadet (3.2.6)

  1. Rygg knekk

  2. Kutt i finger infeksjon

  3. Mistet hørsel

  4. Hø. skulder

  5. Frostskade føtter

2.7 Under felttoget. Nærstrid (3.2.7)

  1. Ikke problem

  2. Sett

  3. 1 gang bajonett

2.8 Under felttoget. Sett døde (3.2.8)

  1. Norske og tyske

  2. Trønderbataljonen

  3. Tyske, franske

  4. Mange

  5. Franskmenn

  6. Gratangsbotn

2.10 Under felttoget. Vitne til død (3.2.10)

  1. Mange ganger

  2. På lengre avstand

  3. Tyskere

2.11 Under felttoget. Sårede kamerater (3.2.11)

  1. 2 i kompaniet

  2. En

  3. Ja, lungeskudd

2.13 Under felttoget - avfyrt eget våpen (3.2.13)

  1. Ofte

  2. Pistol

  3. Mot fly

  4. Mange ganger

  5. Bare litt

  6. 4. mann maskingevær, skutt tyskere

  7. Mot fly

  8. Bombekaster

  9. Mot fly

  10. Mot fly

  11. Drept tysker

2.14 Under felttoget - beskutt med lette våpen (3.2.14)

  1. Ofte

  2. Lite

  3. Nådde ikke fram

  4. Fra fly

2.15 Under felttoget - beskutt, tyngre våpen (3.2.15)

  1. Fra fly

  2. Fra fly

  3. Fra fly

  4. Av fremmedlegionen

  5. Maskingevær

  6. Fra fly

  7. Fra fly

2.17 Under felttoget - bombing (3.2.17)

  1. Mange ganger

  2. Ikke nær

  3. Ille

  4. 3 ganger

  5. Ofte

  6. Mye

2.17 Under felttoget - nære på-opplevelser (3.2.19)

  1. Lillebalak

  2. Bomber

  3. Flaks

  4. Flere ganger

  5. Engelske fly

  6. Bomber

  7. Mange ganger

  8. "Løkka sto meg bi"

  9. Kule gjennom vott

2.23 Under felttoget - stort antall sårede, drepte (3.2.23)

  1. Gratangen

  2. Gratangen

  3. Gratangen

  4. Trønderbataljonen

2.24 Under felttoget - voldsmisbruk (3.2.24)

  1. "Maud"

  2. Hørt om

2.25 Under felttoget - friendly fire (3.2.25)

  1. Lillebalak

  2. Hørt om Trønderbataljonen

  3. Lillebalak

  4. Engelske fly Hartvigvannet

  5. Trøndere

  6. Nære på

  7. Hørte om

  8. Usikker

  9. Franske

  10. Skjøt mot IR 15

  11. Fly, Hartvigvannet

2.26 Under felttoget - søvnmangel (3.2.26)

  1. Stort

  2. Lå på ski

  3. Perioder

  4. Ofte

  5. Nattarbeid

  6. Gikk bra

  7. Uregelmessig

2.27 Under felttoget - blodslit (3.2.27)

  1. Ofte

  2. Forferdelig

  3. Transport

  4. Var sterk

  5. Fælt

2.28 Under felttoget - matmangel (3.2.28)

  1. Lite kokmat

  2. Lite mat

  3. Litt knapt

  4. Lite

2.34 Under felttoget - betydning som individ (3.2.32)

  1. Ble verdsatt

  2. Egen bevissthet om

  3. Vanskelig tid

  4. Av verdi

  5. Økte

2.34 Under felttoget - informasjon/uvisshet (3.2.33)

  1. Lite

  2. Visste mye

  3. Dårlig

  4. Lite informasjon

  5. Mye uvisshet

  6. Lite informasjon

  7. Visste lite

  8. Lite informasjon

  9. Lite informasjon

  10. Visste lite

2.36 Under felttoget - ugunstig klima (3.2.35)

  1. Kaldt, vått

  2. Vanlig vinter

  3. Kaldt, vått

  4. Snø tåke

  5. Vått snø

  6. Vått kaldt

  7. Fuktig

  8. Snø, kulde

  9. Fuktig

  10. Kulde, fuktig

2.39 Under felttoget - gruppesamhold (3.2.36)

  1. Godt

  2. Flott

  3. Godt

  4. Best

4.1 - 3. Notater om tiden etter felttog og evakuering

  1. Til Luster

  2. Var perifert med i Ida-gruppen; fikk med seg hest ved evakueringen

  3. Kjørte med hest til Lyngen

  4. Evak. med egen skøyte.

  5. Tok seg av 2 russer-fanger

  6. Innkalt 1949, alvorlig sprengningsulykke, var med og tok i mot slipp

  7. Fortsatte fiske - med fraktbåt evak. til Tromsø

  8. Faren ille sparket av statspoliti

  9. Til Hedmark, retur 1946, var da gift

  10. Bygde gamme, men valgte evakuering

  11. Sentral i Ida, mange dramatiske episoder, evakuert først til Bergsfjord, så til Sandane

  12. Svær påkjenning med fjellivet.

  13. Evakuert til Vesterålen .

  14. Med i illegalt arbeid. Rømt til Trøndelag før evakueringen

  15. Noe med i Ida. Svoger hentet ham for evakuering

  16. Minnest lite

  17. Tatt av tyskerne slått, til Grini

  18. Med telebåt. Retur Hammerfest telebåt. V. fronten 1940

  19. Til Svolvær, priv skøyte

  20. Ble sendt til Grini

  21. Forsyningsnemnd Lakselv, rømt til Sverige, var der i 1944

  22. Til Sortland med skøyte. Var i skolekp. 1940. Ingeniørutd. 1950

  23. Måtte arbeide for tyskerne. Fra 1944-45 hjalp norske mil. med transport

  24. Igjen mil.tj. 1945-46

  25. Milit. 3 ganger etter 1945

  26. Mobilisert igjen 1945

  27. Drog med egen båt

  28. Han husker lite, upresis

  29. Innkalt 1945, ikke kamphandlinger

  30. Varanger bat. 1945

  31. Ble trolig innrullert igjen 1944, trolig opplevd dramatiske ting, kommer stadig tilbake til forhold da

  32. Rømte til Sverige 1942 i polititroppene, til Narvik 1945, dimittert 1946

  33. Arrestert, ville til Øst-Finnmark 1944

  34. Skaffet opplysninger til Ida

  35. Drev bakeri. Juling av tyskerne, bakeriet rekvirert

  36. Hentet på Ramsund av tyskere 1940, til Narvik. Gravlegging av omkomne fra panserskipene. 1943 gift, til Akkarfjord

  37. Teknisk utdanning u. evakueringen

  38. Var med i IR 15 i 1940, tren. Til Finnmark først 1949.

  39. Innkalt milit. 45

  40. Så at tyskerne brente hus og tok kyr. I vaktkompani

  41. Milit. først i 1945. Evakuert med egen sjark til Senja.

  42. Alta (Varanger) bat. 1944. Med på trefning ved Raipas.Vond oppleving, vil ikke snakke om.

  43. Til Sverige aug. 42

  44. IR 16, til Finnmark først 1949

5. Notater om helse - sykdom (2.5)

  1. Mageplager: Like etter feltt. ryggplager startet under felttoget. Sitter i rullestol, rollator hjemme.

  2. Ingen aktuell sykdom, nedsatt hørsel til vurdering. Upåfallende.

  3. Slet tungt med å dra mitraljøse og ammunisjon. rygg? Gråter når det blir snakk om felttoget

  4. Første anfall av hjertebank 1 uke etter hjemkomst fra felttoget. Bor alene, kona død for 35 år siden. Hjemmehjelp.

  5. Tidvis betydelige ryggplager.

  6. Hø. bein amputert, elendig sirk. i ve. I rullestol. Fungerer ikke særlig. Datter ledsager.

  7. Har hatt ikke ubetydelig smerte i rygg og ve. hofte. Rel. bra funksjon, ikke større sympt. nå

  8. Sov lite under feltt. uttøy. forts. søvnp. mareritt. Traume mot scrotum 1940, fotballkamp. Bor alene.

  9. Ryggplager under krigen, akutt isjias 45. Hypertensjon fra 1975, uførepensjon fra 1975. Alder - adekvat

  10. Bor alene sammen med ugift sønn

  11. Hjerteinfarct 1987. Adekvat, depressiv

  12. Normalt funksjonsnivå

  13. Forfrøs v. fot Gratangen, i Tromsø sykeh til høsten 1945, hjem i uniform. Afoni.

  14. Søvnvansker etter felttoget. Fungerte normalt i arbeid

  15. Nylig hjerteinfarct

  16. Mye plaget med senestrekk om nettene. Adekvat

  17. Noe dyspepsi.

  18. Frisk.

  19. Forfrøs føttene alvorlig, fikk også vondt i korsryggen

  20. Ingen

  21. Muskelsm. Startet da han var 50 år. 4 år søvnvansker m. mareritt etter felttoget

  22. Ryggsmerter under feltt. Kraftig lumbago sommeren 40

  23. Bruker 2 krykker etter proteseoperasjon

  24. Gled med mitraljøsen på Lillebalak. Skadet skulder

  25. Plaget med smerte og muskelkrampe i legger. Slapp. Tung pust

  26. Stadige flyangep. Redd. søvnprobl. Alkohol. Ryggplager. Bor sammen med kona.

  27. Lang" Går med albukrykke.

  28. Bor sammen med kona, klarer seg godt

  29. Søvnvansker, mareritt. Klarer seg godt

  30. Svekket hukommelse, fleste oppl. om sykdom fra journal her. Pleiepas. på sykeheim.

  31. Bor hjemme i lag med kona

  32. Har prostata cancer med metastaser og anemi

  33. Ingen opplysninger om somatisk helse før 1993, og han kan ikke gjøre rede for dette. Svært redusert fysisk og mentalt, i sykehjem

  34. Godt funksjonsnivå, ingen spesielle symptom

  35. Bra i forhold til alder

  36. Hadde søvnforstyrrelser 10-15 år etter brenningen og evakueringen. Fungerer godt i forhold til alder

  37. God funksjon, ingen spesielle symptom

  38. Gravd ned under snø av bombe. Klemt i brystet, innlagt sykehus, dimittert

  39. Diverse under krigen og ved huletilv.

  40. Vondt i hø. kne, stiv, ellers frisk.

  41. Ingen krigsrelaterte plager. Bor sammen med mora, ikke gift

  42. Bor sammen med sykelig kone. Hjemmehjelp. Fisker.

  43. Giktplager fra slutten av 50-tallet. Difust, lite om dette i journalen. bor sammen med kona. Hun hjelper med av/påkledning

  44. Søvnmangel før felttoget. Mistet tidsor. Etterpå, ikke orientert for tid og sted. Klarer seg fysisk. Bor sammen med kona

  45. Skrøpelig

6.1 Psykiatriske diagnoser, livstid (3.5.1)

  1. Posttraum. syndrom

  2. PTSD umiddelbart

  3. Mareritt

  4. Søvnvansker

  5. PTSD

  6. Søvnproblemer

  7. Under krigen problemer

  8. Konversjonsplager

  9. PTSD

  10. Alkoholisme

  11. Har nerver

  12. Neurasteni 1948

  13. Plager

7 og 8 Krigsrelatert psykisk skade, konklusjon (3.7.1 og 3.8)

  1. Sannsynlig posttraumatisk stress etter felttoget

  2. Partiell PTSD, redusert liskvalitet

  3. Krigsrel. fysisk skade

  4. Insomnia, mareritt, konsentrasjonsvansker, PTSD

  5. Grensetilfelle

  6. Ingen sterk reaksjon. noe uro, engstelse ikke sterk psyk.grunn, men vurd.

  7. Posttraumatisk stresssyndrom.

  8. Mye restsymptomer PTSD.

  9. Klart seg bra etter krigen

  10. Bebreider seg selv

  11. Dim. pga. psyk. i Sverige. Ikke PTSD

  12. PTSD

  13. Noen tanker har han hatt ikke fortalt. Til ønh forhørselsskade

  14. Hørselskade etter nær bombetreff

  15. Fyller neppe krav til PTSD, sårbar.

  16. Aldri psykiatriske symptom

  17. Hadde en rekke problem i 1946 og noen år

  18. Noen drømmer om hendinger

  19. Søvnproblem, mareritt

  20. PTSD 1940-43, subklinisk

  21. PTSD etter felttoget, avtatt

  22. Alkoholisme, PTSD

  23. Diktert egen beretning; har 100% kp

  24. Fysisk skade

  25. Angst mm, neppe krigsrelatert

  26. Stressreaksjoner etter krigens slutt ikke grunnlag for psyk. diagnose

  27. Magesåret ?

  28. Endel plaget i tida etter april40

  29. Hadde etterreaksjon, noen mareritt, ikke langvarig

  30. Han har hatt endel plager, men ikke så uttalt

  31. Ikke reaksjoner utover det en venter

  32. Ingen psykisk problematikk

  33. Tålt krigstiden godt

  34. Vil ha penger nå" Låne"

  35. Ikke grunnlag for kp.

  36. Vanskelig å få tak i psyk. symptomer

  37. Vanskelig å vurdere se tidligere erklæringer

  38. Ikke us av psykiater

  39. Fotskade, PTSD, bronkitter

  40. Tjenesten i 1944-45 har satt spor. Lett PTSD

  41. Forbigående mareritt; ikke gjenopplevelse. Få krigsrelaterte psyk. reaksjoner

  42. Angst krigsrelatert PTSD, søvnvansker, mareritt

  43. Ingen nervøse plager

  44. Ikke full PTSD

Annet, div. notater, vurderinger (NIK.4)

  1. Har 20 %, visstnok anket virkningstidspunkt

  2. Grensetilfelle

  3. Ikke usannsynlig sammenheng mellom ryggplager og belastning under krigen

  4. Bør søke krigspensjon på nytt

  5. Overveiende sannsynlig at hans psykiatriske probemer skyldes krigen.

  6. Intet tiltak vis-à-vis RTV

  7. Psykisk skade, kanskje også somatisk

  8. Vi har ansvar for henvising til ønh.

  9. Har omfattende plager som kan (må) relateres til felttoget

  10. Ingen krigsrelaterte helseplager nå

  11. Moderat PTSD.

  12. Ikke grunnlag for krigspensjon

  13. Søkt kp 1990, søknad trolig forlagt. Skader i beina. Tidligere PTSD

  14. Ingen krigsskade

  15. Neppe grunnlag for kp. Tilhørte IR 16

  16. Tatt til fange Ramsund, til Narvik, satt til å grave ned omkomne fra Norge og Eidsvold

  17. Tas opp, fysisk skade

  18. Det kan være noe tvil

  19. Ingen militærtjeneste før felttoget, flink med hest, derfor til felten

  20. Hardt håndtert ved arrestasjon 1944, slått ut tenner mm. Menerstatning?

  21. Er redusert nå, for sent å ta opp

  22. Saken alt avgjort (081197), fått 20 % kp

  23. Har fått 20 % kp

  24. Vurdering umulig

  25. Ikke full PTSD-pott idag, men har: Gjennopplevelse, aktivering, unnlatelse

7. Konklusjoner, krigsrelaterte helseproblemer (2.7.3)

  1. Dårlig tannhelse, ryggplager

  2. Mørkeredd søvnvansker mareritt vannlatingsproblem

  3. Sitter nå i rullestol, afoni

  4. Ikke usannsynlig sammenheng mellom ryggplager og krigsbelastning

  5. Søvnproblem

  6. Skjøt tyskere flere ganger

  7. Ingen åpenbare krigsrelaterte helseplager

  8. Har depresjon, mulig posttraumatiske ryggplager som følge av krigspåkjenninger

  9. Hørselskade

  10. Mageplager, brystsmerter, ryggsmerter, psykiske plager

  11. Søvnproblem

  12. Søvnproblem

  13. Ingen krigsrelaterte problem

  14. Såret i begge beina

  15. Søvnvansker, mareritt, alkoholisme, ryggsm. og polynevritt

  16. Skulderskaden fikk han under felttoget

  17. Ingen åpenbare krigsrelaterte helseproblem

  18. Ingen fysiske krigsrelaterte helseproblem

  19. Sannsynlig sammenheng nakke-hodesm. og rygg bensmerter med felttoget

  20. Ikke krigsrel. plager

  21. Ingen krigsrel. sykdommer i dag

  22. Ansiktsskade etter geværkolbeslag 1944

  23. Mener ingen sammenheng felttoget - plager nå

  24. Ingen krigsrelaterte helseproblem

  25. Fryser beina, residiverende bronkitter(?)

  26. Ingen krigsrelaterte helseproblemer

  27. Ingen krigsrelaterte helseproblemer

  28. Lett PTSD

  29. Kan ikke vurderes

  30. Ingen

  31. Hjertebank - atrieflimmer, magesår

Til dokumentets forside