1 EØS-komiteens beslutning nr. 33/2003 av 14. mars 2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg XIII (Transport)
EØS-KOMITEEN HAR -
under henvisning til avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområde, endret ved protokollen om justering av avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområde, heretter kalt «avtalen», særlig artikkel 98, og
på følgende bakgrunn:
Avtalens vedlegg XIII er endret ved EØS-komiteens beslutning nr. 13/2003 av 31. januar 2003 1
.
Kommisjonsforordning (EF) nr. 1360/2002 av 13. juni 2002 om sjuende tilpasning til den tekniske utvikling av rådsforordning (EØF) nr. 3821/85 om bruk av fartsskriver innen veitransport 2
skal innlemmes i avtalen -
BESLUTTET FØLGENDE:
Artikkel 1
I avtalens vedlegg XIII nr. 21 (rådsforordning (EØF) nr. 3821/85) gjøres følgende endringer:
| 1. | Nytt strekpunkt skal lyde: | ||||||
| «- | 32 002 R 1360: Kommisjonsforordning (EF) nr. 1360/2002 av 13. juni 2002 (EFT L 207 av 5.8.2002, s. 1).» | ||||||
| 2. | Tilpassing a), b) og c) skal lyde: | ||||||
| «a. | I artikkel 2 nr. 1 skal nytt strekpunkt lyde: | ||||||
| «- | Nasjonalitetsnummeret «16» tilføyes for Norge.» | ||||||
| b. | I kapittel IV vert følgjande lagt til i tabellen i nr. 172: | ||||||
| IS | Ökumanns- | Eftirlits- | Verkstædis- | Fyrirtækis- | |||
| kort | kort | kort | kort | ||||
| NO | Sjåfør- | Kontroll- | Verkstedkort | Foretakskort | |||
| kort | kort | ||||||
| Verkstadkort | Føretakskort | ||||||
| c) | I kapittel IV vert følgjande lagt til sist i lista i nr. 174: | ||||||
| «nasjonalitetsbokstaven(e) til EFTA-staten som har utstedt kortet, trykt i svart omgitt av en svart ellipse. Nasjonalitetsbokstavene skal være som følger: | |||||||
| FL | Liechtenstein | ||||||
| IS | Island | ||||||
| N | Norge».» | ||||||
Artikkel 2
Teksten til forordning (EF) nr. 1360/2002 på islandsk og norsk, som vil bli kunngjort i EØS-tillegget til Den Europeiske Unions Tidende, skal gis gyldighet.
Artikkel 3
Denne beslutning trer i kraft 15. mars 2003, forutsatt at EØS-komiteen har mottatt alle meddelelser etter avtalens artikkel 103 nr. 1 3
.
Artikkel 4
Denne beslutning skal kunngjøres i EØS-avdelingen av og EØS-tillegget til Den Europeiske Unions Tidende.
Utferdiget i Brussel, 14. mars 2003.
| For EØS-komiteen | |
| Formann | |
| P. Westerlund | |
| EØS-komiteens sekretærer | |
| P.K. Mannes | M. Brinkmann |