Meld. St. 4 (2016–2017)

Sametingets virksomhet 2015

Forrige kapittel

3 Årsregnskap mot revidert budsjett 2015

Vedlegg 2 til sak 19/15 Sametingets årsmelding 2015

Regnskapet for 2015 presenteres i forhold til revidert budsjett for 2015.

Det vises til Sametingets reviderte budsjett for 2015, sak 19/15, vedtatt 3. juni 2015, hvor refordelingen av budsjettet for 2015 er foretatt.

3.1 Resultatregnskap – revidert budsjett 2015

Sametinget er en nettobudsjettert virksomhet og disponerer eventuelt positivt årsresultat og har ansvaret for å dekke eventuelt negativt årsresultat. Eventuelt underskudd dekkes inn ved neste års budsjett.

Tabell 3.1

	Regnskap	Budsjett 2015	Avvik	i %
Driftsinntekter
Bevilgninger fra departementene	428 590 000	428 590 000	0	0,0 %
Avkastning Samefolkets fond	991 099	992 000	901	0,1 %
Sum driftsinntekter	429 581 099	429 582 000	901	0,0 %
Virkemidler
Virkemidler	284 665 718	287 390 621	2 724 904	0,9 %
Sum virkemidler	284 665 718	287 390 621	2 724 904	0,9 %
Driftskostnader
Drift politisk nivå	29 272 966	30 213 000	940 034	3,1 %
Drift administrativt nivå	111 514 142	110 008 000	-1 506 142	-1,4 %
Sum driftskostnader	140 787 108	140 221 000	-566 108	-0,4 %
Resultat	4 128 273	1 970 379	2 157 894
Anvendelse av årsresultatet
Til annen egenkapital	-4 128 273
Sum anvendelse	0

Årsregnskapet viser et overskudd på kr 4 128 273 pr 31.12.2015. Det var ved revidert budsjett for 2015 budsjettert med et overskudd på kr 1 970 379.

Sametinget foretar årlige budsjett revideringer i plenum i juni måned, på bakgrunn av vedtaket av årsrapport i mars.

3.2 Bevilgninger fra departementene

Fordeling av bevilgningene fra departementene er som følger:

Tabell 3.2

	Regnskap	Budsjett 2015
Kommunal- og moderniseringsdepartementet – KMD	277 634 000	277 634 000
Kunnskapsdepartementet – KD	40 331 000	40 331 000
Kunnskapsdepartementet – KD	15 660 000	15 660 000
Miljøverndepartementet – MD	3 396 000	3 396 000
Kulturdepartementet – KUD	78 986 000	78 986 000
Helse- og omsorgsdepartementet – HOD	5 388 000	5 388 000
Barne-, likestillings- og inkluderingsdept. – BLD	1 000 000	1 000 000
Olje- og energidepartementet	1 000 000	1 000 000
Sum	423 395 000	423 395 000
Samefolkets fond	5 195 000	5 195 000
Sum	428 590 000	428 590 000

Sametinget hadde ved sak 19/15, Sametingets reviderte budsjett 2015, en bevilgning på totalt kr 428 590 000.

I tillegg til ovennevnte bevilgninger, har Sametinget mottatt tilleggsbevilgninger og tilskudd som er inntektsført under andre hovedposter i regnskapet.

Kr 1 000 000 fra Kommunal- og moderniseringsdepartementet (KMD) til å arbeide med valgforskning.
Kr 600 000 fra Kommunal- og moderniseringsdepartementet (KMD) til arbeidet med kommunereformen
Kr 750 000 fra Kulturdepartementet (KUD) til samisk idrett for 2015.
Kr 1 100 000 fra Utenriksdepartementet (UD) til internasjonalt arbeid.
Kr 2 000 000 fra Riksantikvaren til tildeling av tilskuddsmidler til vern og sikring av fredete og verneverdige kulturminner og kulturmiljø.
Kr 4 200 000 fra Riksantikvaren til prosjektet identifisering og registrering av samiske hus i Norge for 2015.
Kr 150 000 fra Riksantikvaren til verdiskapingsprosjekt Krigsminner i Nord-Salten for 2015.
Kr 50 000 fra Riksantikvaren til kulturhistorisk landskap av nasjonal interesse i Troms (KULA).
Kr 50 000 fra Riksantikvaren til videreføring av faglig program for vassdragsundersøkelser i Midt- og Nord-Norge.
Kr 34 000 fra Riksantikvaren til Bevaringsprogrammet for utvalgte arkeologisk kulturminner og kulturmiljø (BARK).

3.3 Virkemiddelregnskapet 2015

Tabell 3.3

	Regnskap	Budsjett 2015	Avvik	i %
Språk	74 868 301	78 864 000	3 995 699	5,1 %
Kultur	106 716 162	106 143 000	-573 162	-0,5 %
Bibliotek	9 028 812	9 047 000	18 188	0,2 %
Barnehage	11 296 975	11 405 000	108 025	0,9 %
Grunnopplæring	25 015 443	25 325 000	309 557	1,2 %
Høyere utdanning og forskning	4 703 000	4 000 000	-703 000	-17,6 %
Helse- og sosial	3 323 647	3 696 000	372 353	10,1 %
Arealer og miljø	3 931 254	4 100 000	168 746	4,1 %
Kulturminnevern	3 272 063	3 150 000	-122 063	-3,9 %
Næring	33 122 230	33 174 621	52 391	0,2 %
Regionalutvikling	2 934 946	2 350 000	-584 946	-24,9 %
Samisk samarbeid og internasjonalt abeid	2 242 849	2 009 000	-233 849	-11,6 %
Andre tiltak	4 210 036	4 127 000	-83 036	-2,0 %
Sum	284 665 718	287 390 621	2 724 904	0,9 %

Totalt viser virkemiddelregnskapet for 2015 et overskudd på kr 2 724 904.

Sametingets virkemidler består av direkte bevilgninger og søkerbaserte tilskuddsordninger.

Sametingsrådet fordeler de søkerbaserte virkemidlene innenfor Sametingets budsjett med unntak av de virkemidlene som er lagt til plenumsledelsens disposisjon.

I 2015 er omdisponeringsfullmakten brukt til å dekke underskuddet på enkelte tilskuddspostene ved at andre tilskuddsposter har et overskudd (jfr. kapittel 20). Plenum er informert om dette under rådets beretning ved plenum i desember 2015.

3.4 Språk

Tabell 3.4

	Regnskap	Budsjett 2015	Avvik	i %
Ansvar for samisk språk	387 500	400 000	12 500	3,1 %
Rammebetingelser for samisk språk	2 653 961	4 000 000	1 346 039	33,7 %
Språkbrukere	3 322 452	3 500 000	177 548	5,1 %
Bruken av samisk språk	68 504 388	70 964 000	2 459 612	3,5 %
Sum	74 868 301	78 864 000	3 995 699	5,1 %

3.4.1 Ansvar for samisk språk

Tabell 3.5

	Regnskap	Budsjett 2015	Avvik	i %
Evaluering av tospråklighetstilskuddet	387 500	400 000	12 500	3,1 %
Sum	387 500	400 000	12 500	3,2 %

Det er inngått en avtale med Nordlandsforskning vedrørende evaluering av tospråklighetstilskudd. Evaluering er planlagt å være ferdigstilt i januar 2016. Første del er utbetalt og resterende blir utbetalt når evalueringen er fullført og er avsatt i 2015.

3.4.2 Rammebetingelser for samisk språk

Tabell 3.6

	Regnskap	Budsjett 2015	Avvik	i %
Digitalisering av ordbøker og ordlister	114 250	1 000 000	885 750	88,6 %
Čállinrávagirji – ny utgave	189 684	500 000	310 316	62,1 %
Sámi giellagáldu	2 350 027	2 500 000	149 973	6,0 %
Sum	2 653 961	4 000 000	1 346 039	50,7 %

Overskuddet i Digitalisering av ordbøker og ordlister går til inndekning av underskudd på andre poster jfr. kapittel 20 Omdisponeringer.

Čállinrávagirji viser et overskudd. Etter planen skulle denne trykkes i november/desember 2015, men på grunn av at Sámi giellagáldu skal godkjenne den, ble trykkingen utsatt til 2016. Overskuddet i Čállinrávagirji går til inndekning av underskudd på andre poster jfr. kapittel 20 Omdisponeringer.

Sámi giellagáldu viser et overskudd på kr 149 973 som skyldes vakant stilling. Sametinget har fått bevilget statlige Interreg midler og regional medfinansiering fra Troms fylkeskommune etter søknad. Ny prosjektperiode er fra 01.08.2015 til 31.05.2018.

3.4.3 Språkbrukere

Tabell 3.7

	Regnskap	Budsjett 2015	Avvik	i %
Samisk språkkampanje	449 025	500 000	50 975	10,2 %
Stipend til elever med samisk i fagkretsen i videregående skole	2 868 000	3 000 000	132 000	4,4 %
Talesyntese	5 428	0	-5 428	-
Sum	3 322 452	3 500 000	177 548	5,1 %

Samisk språkkampanje viser et overskudd på kr 50 975. Kampanjen ble avsluttet i 2015.

Stipend til elever med samisk i fagkretsen i videregående skole viser et overskudd på kr 132 000. Overskuddet skyldes en liten nedgang i antall elever som har søkt på stipendet. Overskuddet går til inndekning av underskudd på andre poster jfr. kapittel 20 Omdisponeringer.

3.4.4 Bruken av samisk språk

Tabell 3.8

	Regnskap	Budsjett 2015	Avvik	i %
Tospråklighetstilskudd til kommuner	42 657 650	43 329 000	671 350	1,5 %
Tospråklighetstilskudd til fylkeskommuner	4 573 138	5 100 000	526 862	10,3 %
Samisk språksentre	14 175 600	14 375 000	199 400	1,4 %
Språkprosjekter	7 098 000	8 160 000	1 062 000	13,0 %
Sum	68 504 388	70 964 000	2 459 612	3,5 %

Tospråklighetstilskudd til kommuner og fylkeskommuner og språksenter viser et overskudd. Overskuddet skyldes tilbaketrekning fra kommunene; Karasjok, Kåfjord, Snåsa og Troms- og Finnmark fylkeskommune. Overskuddet går til inndekning av underskudd på andre poster jfr. kapittel 20 Omdisponeringer.

Språkprosjekter viser et overskudd på kr 1 062 000. Overskuddet skyldes blant annet tilbaketrekning og tilbakebetaling av tidligere gitte tilskudd.

Tabell 3.9 Gyldige tilsagn pr. 31/12-15 og tilbaketrekt/-betalt i 2015

År	Beløp	i %	Tilbaketrekt	Tilbakebet.
2011	275 000	3,1 %	250 000	0
2012	487 500	5,4 %	20 000	0
2013	1 537 700	17,1 %	407 500	0
2014	2 397 950	26,6 %	2 000	28 000
2015	4 302 550	47,8 %	0	0
Sum	9 000 700	100,0 %	679 500	28 000

Det er gjort tilbaketrekninger og tilbakebetaling av ikke gjennomførte prosjekter på kr 707 500. Det avsettes kr 9 000 700 til dekning av gyldige tilsagn pr. 31. desember 2015 som er bevilgede tilsagn til tilskuddsmottakere.

3.5 Kultur

Tabell 3.10

	Regnskap	Budsjett 2015	Avvik	i %
Gode rammevilkår for samiske kunstnere	21 636 244	21 100 000	-536 244	-2,5 %
Samiske kulturinstitusjoner som arena for formidling og opplevelser av samisk kultur	79 005 918	78 969 000	-36 918	0,0 %
Samisk idrett	2 207 000	2 207 000	0	0,0 %
Samisk medietilbud	3 867 000	3 867 000	0	0,0 %
Sum	106 716 162	106 143 000	-573 162	-0,5 %

3.5.1 Gode rammevilkår for samiske kunstnere

Tabell 3.11

	Regnskap	Budsjett 2015	Avvik	i %
Samisk kunstneravtale	7 100 000	7 100 000	0	0,0 %
Tilskudd til joik og samisk musikk	2 545 200	2 500 000	-45 200	-1,8 %
Tilskudd til litteratur	5 893 080	6 000 000	106 920	1,8 %
Forfatterskap	687 796	700 000	12 204	1,7 %
Noereh!	125 000	125 000	0	0,0 %
Tilskudd til kulturtiltak	5 285 168	4 675 000	-610 168	-13,1 %
Sum	21 636 244	21 100 000	-536 244	-2,5 %

Tilskudd til joik og samisk musikk, samt litteratur viser et overskudd. Overskuddet skyldes tilbaketrekning og tilbakebetaling av tidligere gitte tilskudd, og kommenteres også samlet i siste avsnitt i kapittelet.

Tilskudd til kulturtiltak viser et underskudd på kr -610 168. Underskuddet skyldes merforbruk og sametingsrådet har omdisponert midler til posten jfr. kapittel 20 Omdisponeringer. Posten kommenteres også samlet i siste avsnitt i kapittelet.

3.5.2 Kulturinstitusjoner som arena for formidling og opplevelser av samisk kultur

Tabell 3.12

	Regnskap	Budsjett 2015	Avvik	i %
Samiske festivaler	4 333 000	4 333 000	0	0,0 %
Samisk teater	22 056 000	22 056 000	0	0,0 %
Samiske museer	31 733 000	31 733 000	0	0,0 %
Samiske kulturhus og kulturformidlingsinstitusjoner	15 502 217	15 558 000	55 783	0,4 %
Arenaer for kunst- og kulturformidling	2 081 700	2 139 000	57 300	2,7 %
Kompetanseheving ved samiske institusjoner	550 000	400 000	-150 000	-37,5 %
Samiske forlag	2 750 001	2 750 000	-1	0,0 %
Sum	79 005 918	78 969 000	-36 918	0,0 %

Arenaer for kunst- og kulturformidling for viser et overskudd på kr 55 783. Overskuddet skyldes tilbaketrekning og tilbakebetaling av tidligere gitte tilskudd. Posten kommenteres også samlet i siste avsnitt i kapittelet.

Kompetanseheving ved samiske institusjoner viser et underskudd på kr -150 000. Underskuddet skyldes merforbruk.

3.5.3 Samisk idrett

Tabell 3.13

	Regnskap	Budsjett 2015	Avvik	i %
Samisk idrett	2 207 000	2 207 000	0	0,0 %
Sum	2 207 000	2 207 000	0	0,0 %

Sametinget har i tillegg fått bevilget kr 750 000 av Kulturdepartementet til samisk idrett. Denne bevilgningen er inntektsført og tildelt fra denne posten i 2015.

3.5.4 Samisk medier

Tabell 3.14

	Regnskap	Budsjett 2015	Avvik	i %
Samisk medier	3 867 000	3 867 000	0	0,0 %
Sum	3 867 000	3 867 000	0	0,0 %

Søkerbaserte tilskuddordninger under kultur viser totalt et underskudd. Underskuddet skyldes merforbruk og sametingsrådet har omdisponert midler til postene jfr. kapittel 20 Omdisponeringer.

Tabell 3.15 Gyldige tilsagn pr. 31/12-15 og tilbaketrekt/-betalt i 2015

År	Beløp	i %	Tilbaketrekt	Tilbakebet.
2007	0	-	60 000	0
2009	0	-	55 000	0
2010	0	-	75 000	0
2011	456 500	2,4 %	75 000	75 000
2012	1 224 500	6,4 %	82 000	84 000
2013	2 774 000	14,5 %	140 120	57 300
2014	5 352 800	27,9 %	90 451	15 500
2015	9 368 664	48,9 %	93 049	0
Sum	19 176 464	100,0 %	670 620	231 800

Det er gjort tilbaketrekninger og tilbakebetaling av ikke gjennomførte prosjekter på kr 902 420. Det avsettes kr 19 176 464 til dekning av gyldige tilsagn pr. 31. desember 2015.

3.6 Bibliotek

Tabell 3.16

	Regnskap	Budsjett 2015	Avvik	i %
Formidlingsvirksomheter/bokbusser	8 947 000	8 947 000	0	0,0 %
Bibliotekutvikling	81 812	100 000	18 188	18,2 %
Sum	9 028 812	9 047 000	18 188	0,2 %

3.6.1 Formidlingsvirksomhet

Tabell 3.17

	Regnskap	Budsjett 2015	Avvik	i %
Samisk bokbusser	8 947 000	8 947 000	0	0,0 %
Sum	8 947 000	8 947 000	0	0,0 %

3.6.2 Bibliotekutvikling

Tabell 3.18

	Regnskap	Budsjett 2015	Avvik	i %
Konferanse om samisk litteratur og kultur	81 812	100 000	18 188	18,2 %
Sum	81 812	100 000	18 188	18,2 %

Sametingets bibliotek arrangerte samiske litteraturdager for å øke kompetansen om samisk litteratur. Konferansen om samisk litteratur og kultur ble avholdt 13.–14. oktober 2015 med 70 deltakere.

3.7 Barnehage

Tabell 3.19

	Regnskap	Budsjett 2015	Avvik	i %
Innholdet i barnehagen	6 521 253	6 955 000	433 747	6,2 %
Språkstimulering i barnehagen	1 197 700	1 500 000	302 300	20,2 %
Språkbadmodeller	462 500	1 400 000	937 500	67,0 %
Pedagogisk materiell og leker	3 029 700	1 500 000	-1 529 700	-102,0 %
Samarbeid og sammenheng mellom hjem, barnehage og skole	85 822	50 000	-35 822	-71,6 %
Sum	11 296 975	11 405 000	108 025	0,9 %

3.7.1 Innholdet i barnehagen

Tabell 3.20

	Regnskap	Budsjett 2015	Avvik	i %
Samiske barnehager og barnehager med samisk avdeling	6 521 253	6 955 000	433 747	6,2 %
Sum	6 521 253	6 955 000	433 747	6,2 %

Sametinget har arrangert barnehageseminarer for barnehageansatte i sørsamiske områder. Det er få barnehager som gir et sørsamisk barnehagetilbud, og behovet for å møtes og diskutere felles utfordringer er stort. Sametinget samarbeider med fylkesmannen i Nord-Trøndelag med de sørsamiske seminarene.

3.7.2 Språkstimulering i barnehagen

Tabell 3.21

	Regnskap	Budsjett 2015	Avvik	i %
Samisk språkopplæring	1 197 700	1 500 000	302 300	20,2 %
Sum	1 197 700	1 500 000	302 300	20,2 %

3.7.3 Språkbadmodeller

Tabell 3.22

	Regnskap	Budsjett 2015	Avvik	i %
Prosjekter og utviklingsarbeid	462 500	1 400 000	937 500	67,0 %
Sum	462 500	1 400 000	937 500	67,0 %

3.7.4 Pedagogisk materiell og leker

Tabell 3.23

	Regnskap	Budsjett 2015	Avvik	i %
Pedagogisk materiell og leker	3 029 700	1 500 000	-1 529 700	-102,0 %
Sum	3 029 700	1 500 000	-1 529 700	-102,0 %

Tilskudd til de søkerbaserte ordninger til samiske barnehager ses samlet sett og viser et overskudd. Det vil si at underskudd på en av postene dekkes inn av overskudd i den andre posten. Posten kommenteres også samlet i siste avsnitt i kapittelet.

3.7.5 Samarbeid og sammenheng mellom hjem, barnehage og skole

Tabell 3.24

	Regnskap	Budsjett 2015	Avvik	i %
Seminar om overgang fra barnehage til skole	85 822	50 000	-35 822	-71,6 %
Sum	85 822	50 000	-35 822	-71,6 %

Sametinget har arrangert to barnehageseminarer i 2015. Det ene er for barnehageansatte i sørsamiske områder som er omtalt under kapittel 7.1 Innholdet i barnehagen. Det andre seminaret er for ansatte i barnehagen og kan variere fra år til år hvilken gruppe ansatte vi holder seminaret for. I år bli det avholdt et seminar i Alta med tema «overgangen barnehage-skole» for barnehageansatte og lærere, den 11.–12. november 2015. Underskuddet skyldes høyere kostnader til eksterne forelesere en budsjettert.

Tilskudd til de søkerbaserte ordninger til samiske barnehager viser et overskudd. Overskuddet skyldes tilbaketrekning og tilbakebetaling av tidligere gitte tilskudd.

Tabell 3.25 Gyldige tilsagn pr. 31/12-15 og tilbaketrekt/-betalt i 2015

År	Beløp	i %	Tilbaketrekt	Tilbakebet.
2012	75 000	1,9 %	14 000	0
2013	439 500	11,4 %	52 550	0
2014	1 182 000	30,6 %	270 000	39 675
2015	2 165 250	56,1 %	6 000	222 068
Sum	3 861 750	100,0 %	342 550	261 743

Det er gjort tilbaketrekninger og tilbakebetaling av ikke gjennomførte prosjekter på kr 604 293. Det avsettes kr 3 861 750 til dekning av gyldige tilsagn pr. 31. desember 2015.

3.8 Grunnopplæring

Tabell 3.26

	Regnskap	Budsjett 2015	Avvik	i %
Den samiske elevens rettigheter og skolens innhold og verdigrunnlag	25 015 443	25 325 000	309 557	1,2 %
Sum	25 015 443	25 325 000	309 557	1,2 %

3.8.1 Dem samiske elevens rettigheter og skolens innhold og verdigrunnlag

Tabell 3.27

	Regnskap	Budsjett 2015	Avvik	i %
Revidering av læreplaner	90 119	500 000	409 881	82,0 %
Nettverk for samiskopplæring	300 000	300 000	0	0,0 %
Utvikling av læremidler	20 883 391	21 025 000	141 609	0,7 %
Kjøp av læremilder	291 389	0	-291 389	-
Sørsamisk læremiddel- og terminologiutvikling	1 000 000	1 000 000	0	0,0 %
Samisk læremiddelportal – Ovttas – Aktan – Aktasne	1 500 000	1 500 000	0	0,0 %
Tradisjonell kunnskap og samisk utmarksbruk i grunnskolen	950 544	1 000 000	49 456	4,9 %
Sum	25 015 443	25 325 000	309 557	1,2 %

Revidering av læreplaner viser et overskudd på kr 409 881. Overskuddet går til inndekning av underskudd på andre poster jfr. kapittel 20 Omdisponeringer. Arbeidet med læreplanene er avhengig av nasjonale initiativ. Eksempelvis må Sametinget avvente departementets arbeid med omstrukturering av videregående opplæring, før revidering av særskilte læreplaner kan iverksettes. Likeledes er Sametingets læreplanarbeid avhengig av fremgangen til departementets oppfølging av Ludvigsen utvalgets innstilling om en fremtidig skole. Dette er en prosess som sannsynligvis vil initiere fornying av eksisterende læreplaner og eventuelt etablering av nye læreplaner.

Utvikling av læringsressurser viser et overskudd på kr 141 609. Overskuddet skyldes tilbaketrekning av tidligere gitte tilskudd. Posten kommenteres også samlet i siste avsnitt.

Kjøp av læremidler viser et underskudd på kr -291 389. Underskuddet skyldes at det ikke er satt av midler til å dekke dette i budsjettet for 2015.

Tradisjonell kunnskap og samisk utmarksbruk i grunnskolen viser et overskudd på kr 49 456. Overskuddet skyldes tilbaketrekning av tidligere gitte tilskudd. Posten kommenteres også samlet i siste avsnitt

De søkerbaserte tilskuddspostene under grunnopplæring viser et overskudd. Overskuddet skyldes tilbaketrekning av tidligere gitte tilskudd.

Tabell 3.28 Gyldige tilsagn pr. 31/12-15 og tilbaketrekt/-betalt i 2015

År	Beløp	i %	Tilbaketrekt
2009	104 000	0,2 %	0
2010	2 945 000	6,2 %	0
2011	3 223 000	6,8 %	88 438
2012	7 404 250	15,5 %	102 171
2013	8 003 900	16,8 %	0
2014	13 849 845	29,1 %	0
2015	12 091 700	25,4 %	600 000
Sum	47 621 695	100,0 %	790 609

Det er gjort tilbaketrekninger av ikke gjennomførte prosjekter på kr 790 609. Det avsettes kr 47 621 695 til dekning av gyldige tilsagn pr. 31. desember 2015.

3.9 Høyere utdanning og forskning

Tabell 3.29

	Regnskap	Budsjett 2015	Avvik	i %
Samisk forskning	1 150 000	1 150 000	0	0,0 %
Rekruttering av studenter til samisk høyere utdanning og forskning	3 553 000	2 850 000	-703 000	-24,7 %
Sum	4 703 000	4 000 000	-703 000	-17,6 %

3.9.1 Samisk forskning

Tabell 3.30

	Regnskap	Budsjett 2015	Avvik	i %
Kompetansesenter for samisk naturbruk	1 150 000	1 150 000	0	0,0 %
Sum	1 150 000	1 150 000	0	0,0 %

3.9.2 Rekruttering av studenter til samisk høyere utdanning og forskning

Tabell 3.31

	Regnskap	Budsjett 2015	Avvik	i %
Stipend til høyere utdanning	3 553 000	2 850 000	-703 000	-24,7 %
Sum	3 553 000	2 850 000	-703 000	-24,7 %

Stipend for høyere utdanning viser et underskudd på kr 703 000. Underskuddet skyldes merforbruk og sametingsrådet har omdisponert midler til posten jfr. kapittel 20 Omdisponeringer.

3.10 Helse og sosial

Tabell 3.32

	Regnskap	Revidert bud	Avvik	i %
En likeverdig helse og sosialtjeneste	2 873 647	3 246 000	372 353	11,5 %
Vold i nære relasjoner	450 000	450 000	0	0,0 %
Sum	3 323 647	3 696 000	372 353	10,1 %

3.10.1 En likeverdig helse og sosialtjeneste

Tabell 3.33

	Regnskap	Revidert bud	Avvik	i %
Brukerrettede tilbud for eldre samer	562 000	562 000	0	0,0 %
Samisk legeforening	150 000	150 000	0	0,0 %
Helse- og sosialprosjekter	2 161 647	2 534 000	372 353	14,7 %
Sum	2 873 647	3 246 000	372 353	11,5 %

Overskuddet på kr 372 353 under helse- og sosialprosjekter skyldes tilbaketrekning og tilbakebetaling av tidligere gitte tilskudd. Overskuddet går til inndekning av underskudd på andre poster jfr. kapittel 20.

Omdisponeringer. Posten kommenteres også samlet i siste avsnitt i kapittelet.

3.10.2 Vold i nære relasjoner

Tabell 3.34

	Regnskap	Revidert bud	Avvik	i %
Utredning om vold i nære relasjoner i samiske samfunn	450 000	450 000	0	0,0 %
Sum	450 000	450 000	0	0,0 %

Helse- og sosialprosjekter viser et overskudd. Overskuddet skyldes tilbaketrekning av tidligere gitte tilskudd.

Tabell 3.35 Gyldige tilsagn pr. 31/12-15 og tilbaketrekt/-betalt i 2015

År	Beløp	i %	Tilbaketrekt	Tilbakebet.
2011	105 000	2,2 %	0	0
2012	90 000	1,9 %	330 435	431 871
2013	158 500	3,3 %	56 047	0
2014	1 507 500	31,4 %	45 000	0
2015	2 943 000	61,3 %	12 500	12 500
Sum	4 804 000	100,0 %	443 982	444 371

Det er gjort tilbaketrekninger og tilbakebetaling av ikke gjennomførte prosjekter på kr 888 353. Det avsettes kr 4 804 000 til dekning av gyldige tilsagn pr. 31. desember 2015.

3.11 Arealer og miljø

Tabell 3.36

	Regnskap	Revidert bud	Avvik	i %
Ansvar og rammebetingelser i forvaltningen av arealer og ressurser	3 931 254	4 100 000	168 746	4,1 %
Sum	3 931 254	4 100 000	168 746	4,1 %

3.11.1 Ansvar og rammebetingelser i forvaltningen av arealer og ressurser

Tabell 3.37

	Regnskap	Revidert bud	Avvik	i %
Areal og miljømeldingen	281 254	450 000	168 746	37,5 %
Oppfølgningen av samiske rettigheter til arealer og ressurser	3 650 000	3 650 000	0	0,0 %
Sum	3 931 254	4 100 000	168 746	4,1 %

Areal og miljømeldingen viser et overskudd på kr 168 746. Overskuddet skyldes at skribenter som skal skrive artikler til meldingen ikke får utbetalt andre del av honoraret før artiklene er innlevert. Flere av skribenter klarte ikke å levere artikkel innen den opprinnelige fristen, som var utgangen av året 2015. Dermed har de ikke kunnet fakturere hele beløpet. Enkelte vil også antakelig legge ved reiseregning for deltakelse på fagseminaret ved sluttfaktura.

3.12 Kulturminnevern

Tabell 3.38

	Regnskap	Revidert bud	Avvik	i %
Rammebetalingelser for samisk kulturminnevern	203 910	250 000	46 090	18,4 %
Forvaltning av samiske kulturminner	3 068 153	2 900 000	-168 153	-5,8 %
Sum	3 272 063	3 150 000	-122 063	-3,9 %

3.12.1 Rammebetingelser for samisk kulturminnevern

Tabell 3.39

	Regnskap	Revidert bud	Avvik	i %
Kulturminnevernkonferanse	203 910	250 000	46 090	18,4 %
Sum	203 910	250 000	46 090	18,4 %

Kulturminnekonferanse viser et overskudd på kr 46 090. Sametingets kulturminnekonferanse arrangeres for å danne en del av grunnlaget i forbindelse med utarbeidelsen av en egen sametingsmelding om samisk kulturminnevern. Konferansen ble avholdt og gjennomført i Kautokeino 11.–12. mars 2015.

3.12.2 Forvaltning av samiske kulturminner

Tabell 3.40

	Regnskap	Revidert bud	Avvik	i %
Tilskudd til kulturminnevern	2 310 555	2 400 000	89 445	3,7 %
Østsamisk kulturmiljø i Skoltebyen	758 426	500 000	-258 426	-51,7 %
Registering av samiske bygninger	-829	0	829	-
Sum	3 068 153	2 900 000	-168 153	-5,8 %

Overskuddet til samisk kulturminnevern på kr 89 445, skyldes tilbaketrekning og tilbakebetaling av tidligere gitte tilskudd. Sametinget har i tillegg fått bevilget kr 2 000 000 av Riksantikvaren til tildeling av tilskuddsmidler til vern og sikring av fredete og verneverdige kulturminner og kulturmiljø. Bevilgningen er inntektsført og tildelt under denne posten. Posten kommenteres også samlet i siste avsnitt i kapittelet.

Østsamisk kulturmiljø i Skoltebyen viser et underskudd på kr 258 426. Underskuddet skyldes merforbruk og sametingsrådet har omdisponert midler til posten jfr. kapittel 20 Omdisponeringer.

Det er foretatt en avsetning på kr 330 000 til Registrering av samiske bygninger. Registering av samiske bygninger er et prosjekt som Sametinget har hatt i flere år og arbeidet videreføres til 2016. Sametinget fikk bevilget kr 4 200 000 til dette prosjektet fra Riksantikvaren i 2015.

I tillegg har Sametinget fått bevilget kr 150 000 fra Riksantikvaren til verdiskapingsprosjekt Krigsminner i Nord-Salten for 2015. Denne bevilgningen skal videreføres til Árran og er derfor avsatt til 2016.

De søkerbaserte tilskuddspostene under kulturminnevern viser et overskudd. Overskuddet skyldes tilbaketrekning og tilbakebetaling av tidligere gitte tilskudd.

Tabell 3.41 Gyldige tilsagn pr. 31/12-15 og tilbaketrekt/-betalt i 2015

År	Beløp	i %	Tilbaketrekt	Tilbakebet.
2008	0	-	75 000	69 950
2010	53 000	0,6 %	169 000	0
2011	265 500	3,0 %	72 800	0
2012	991 000	11,3 %	50 000	33 695
2013	1 309 500	14,9 %	3 000	0
2014	2 700 500	30,7 %	0	0
2015	3 464 000	39,4 %	0	0
Sum	8 783 500	100,0 %	369 800	103 645

Det er gjort tilbaketrekninger og tilbakebetaling av ikke gjennomførte prosjekter på kr 473 445. Det avsettes kr 8 783 500 til dekning av gyldige tilsagn pr. 31. desember 2015.

3.13 Næring

Tabell 3.42

	Regnskap	Revidert bud	Avvik	i %
Rammebetingelser i primærnæringene	6 175 900	6 000 000	-175 900	-2,9 %
Attraktive lokalsamfunn	9 043 452	9 743 621	700 169	7,2 %
Kulturnæring	16 983 753	16 431 000	-552 753	-3,4 %
Verdiskapning og nyetableringer	919 125	1 000 000	80 875	8,1 %
Sum	33 122 230	33 174 621	52 391	0,2 %

3.13.1 Rammebetingelser i primærnæringene

Tabell 3.43

	Regnskap	Revidert bud	Avvik	i %
Tilskudd til primærnæringene	6 175 900	6 000 000	-175 900	-2,9 %
Sum	6 175 900	6 000 000	-175 900	-2,9 %

Tilskudd til primærnæringene viser et underskudd på kr -175 900. Underskuddet skyldes merforbruk og sametingsrådet har omdisponert midler til posten jfr. kapittel 20 Omdisponeringer. Posten kommenteres også samlet i siste avsnitt i kapittelet.

3.13.2 Attraktive lokalsamfunn

Tabell 3.44

	Regnskap	Revidert bud	Avvik	i %
Næringsliv og bedriftsutvikling	5 863 302	6 743 621	880 319	13,1 %
Utmark, videreforedling og samisk reiseliv	3 180 150	3 000 000	-180 150	-6,0 %
Sum	9 043 452	9 743 621	700 169	7,2 %

Næringsliv og bedriftsutvikling viser et overskudd på kr 880 319. Overskuddet skyldes tilbaketrekning og tilbakebetaling av tidligere gitte tilskudd. Posten kommenteres også samlet i siste avsnitt i kapittelet.

Utmark, videreforedling og samisk reiseliv viser et underskudd på kr -180 150. Underskuddet skyldes merforbruk og sametingsrådet har omdisponert midler til posten jfr. kapittel 20 Omdisponeringer. Posten kommenteres også samlet i siste avsnitt i kapittelet.

3.13.3 Kulturnæring

Tabell 3.45

	Regnskap	Revidert bud	Avvik	i %
Sametingets kulturnæringsprosjekt	2 679 539	2 750 000	70 461	2,6 %
Tilskudd til utvikling og rekturttering i duodjinæringen	2 648 000	2 648 000	0	0,0 %
Duodjeinstituhtta	2 933 000	2 933 000	0	0,0 %
Næringsavtale for duodji	8 723 213	8 100 000	-623 213	-7,7 %
Sum	16 983 753	16 431 000	-552 753	-3,4 %

Utvikling av kompetanse basert kulturnæring viser et overskudd på kr 70 461.

Næringsavtalen for duodji viser et underskudd på kr -623 213. Underskuddet skyldes merforbruk og sametingsrådet har omdisponert midler til posten jfr. kapittel 20 Omdisponeringer. Posten kommenteres også samlet i siste avsnitt i kapittelet.

3.13.4 Verdiskapning og nyetableringer

Tabell 3.46

	Regnskap	Revidert bud	Avvik	i %
Kompetanseheving og oppfølging	919 125	1 000 000	80 875	8,1 %
Sum	919 125	1 000 000	80 875	8,1 %

Kompetanseheving og oppfølgning viser et overskudd på kr 80 875. Overskuddet går til inndekning av underskudd på andre poster jfr. kapittel 20 Omdisponeringer.

Søkerbaserte tilskuddordninger under næring viser et underskudd. Underskuddet skyldes merforbruk og sametingsrådet har omdisponert midler til posten jfr. kapittel 20 Omdisponeringer.

Tabell 3.47 Gyldige tilsagn pr. 31/12-15 og tilbaketrekt/-betalt i 2015

År	Beløp	i %	Tilbaketrekt	Tilbakebet.
2011	116 000	0,5 %	68 000	0
2012	460 350	1,9 %	170 000	0
2013	1 993 900	8,4 %	1 326 921	384 600
2014	7 393 795	31,1 %	569 998	14 500
2015	13 789 413	58,1 %	44 550	0
Sum	23 753 458	100,0 %	2 179 469	399 100

Det er gjort tilbaketrekninger og tilbakebetaling av ikke gjennomførte prosjekter på kr 2 578 569. Det avsettes kr 23 753 458 til dekning av gyldige tilsagn pr. 31. desember 2015.

3.14 Regionalutvikling

Tabell 3.48

	Regnskap	Revidert bud	Avvik	i %
Regionalt samarbeid	2 665 920	2 000 000	-665 920	-33,3 %
Lokalt samarbeid	269 026	350 000	80 974	23,1 %
Sum	2 934 946	2 350 000	-584 946	-24,9 %

3.14.1 Regionalt samarbeid

Tabell 3.49

	Regnskap	Revidert bud	Avvik	i %
Regionalutviklingsprosjekter	2 665 920	2 000 000	-665 920	-33,3 %
Sum	2 665 920	2 000 000	-665 920	-33,3 %

Underskuddet på regionalutviklingsprosjekter på kr -665 920, skyldes merforbruk og sametingsrådet har omdisponert midler til posten jfr. kapittel 20 Omdisponeringer. Posten kommenteres også i siste avsnitt i kapittelet.

3.14.2 Lokalt samarbeid

Tabell 3.50

	Regnskap	Revidert bud	Avvik	i %
Oppfølgning av kommunereformen	269 026	350 000	80 974	23,1 %
Sum	269 026	350 000	80 974	23,1 %

Oppfølgning av kommunereformen viser et overskudd på kr 80 974. Sametinget har i tillegg fått bevilget kr 600 000 av Kommunal- og moderniseringsdepartementet til Sametingets arbeid med kommunereformen. Denne bevilgningen er inntektsført på denne posten i 2015.

Regionalutvikling viser et underskudd. Underskuddet skyldes merforbruk og sametingsrådet har omdisponert midler til posten jfr. kapittel 20 Omdisponeringer.

Tabell 3.51 Gyldige tilsagn pr. 31/12-15 og tilbaketrekt/-betalt i 2015

År	Beløp	i %	Tilbaketrekt	Tilbakebet.
2011	75 000	1,7 %	0	0
2012	319 000	7,3 %	0	0
2013	425 000	9,7 %	74 000	0
2014	1 656 100	37,7 %	419 000	92 500
2015	1 915 000	43,6 %	23 080	0
Sum	4 390 100	100,0 %	516 080	92 500

Det er gjort tilbaketrekninger og tilbakebetaling av ikke gjennomførte prosjekter på kr 608 580. Det avsettes kr 4 390 100 til dekning av gyldige tilsagn pr. 31. desember 2015.

3.15 Samisk samarbeid og internasjonalt arbeid

Tabell 3.52

	Regnskap	Revidert bud	Avvik	i %
Internasjonalt arbeid	2 242 849	2 009 000	-233 849	-11,6 %
Sum	2 242 849	2 009 000	-233 849	-11,6 %

3.15.1 Internasjonalt arbeid

Tabell 3.53

	Regnskap	Revidert bud	Avvik	i %
Internasjonalt arbeid	1 009 000	1 009 000	0	0,0 %
Oppfølgning av WCIP 2014	1 233 849	1 000 000	-233 849	-23,4 %
Sum	2 242 849	2 009 000	-233 849	-11,6 %

Oppfølgning av WCIP 2014 viser underskudd på kr -233 849. Underskuddet skyldes større aktivitet enn forutsatt.

3.16 Andre tiltak

Tabell 3.54

	Regnskap	Revidert bud	Avvik	i %
Samiskrelatert statistikk i Norge	375 000	375 000	0	0,0 %
Samiske hovedorganisasjoner	2 652 433	2 593 000	-59 433	-2,3 %
Tilskudd til organisasjonene til partier og grupper som er representert i Sametinget	528 995	529 000	5	0,0 %
Samiske likestillingsorganisasjoner	330 000	330 000	0	0,0 %
Jubileum 2017	300 000	300 000	0	0,0 %
Konferanser	168 108	0	-168 108	-
Forskning, utvikling, utredning og dok.midler	-144 500	0	144 500	-
Sum	4 210 036	4 127 000	-83 036	-2,0 %

Samiske hovedorganisasjoner viser underskudd på kr 59 433. Underskuddet skyldes en beregningsfeil av tilskuddet.

Konferanser viser underskudd på kr -168 108. Underskuddet skyldes gjennomføring av reindriftskonferanse i februar 2015 i Kautokeino. Det var ikke satt av midler til det i budsjettet for 2015.

Forsknings-, utviklings-, utrednings- og dokumentasjonsmidler viser et overskudd på kr 144 500. Overskuddet skyldes for mye avsatte midler i 2014 til evaluering av barnehager og dermed tilbakeført i 2015.

3.17 Samefolkets fond

Tabell 3.55

	Regnskap	Revidert bud	Avvik	i %
Forbruk Samefolkets fond	4 433 846	6 192 000	1 758 154	28,4 %
Sum	4 433 846	6 192 000	1 758 154	28,4 %

Tabell 3.56 Samefolkets fond

	Regnskap	Revidert bud	Avvik	i %
Digitalisering av ordbøker og ordlister	114 250	1 000 000	885 750	88,6 %
Språkprosjekter	839 800	1 700 000	860 200	50,6 %
Litteratur	1 350 000	1 350 000	0	0,0 %
Forfatterskap	687 796	700 000	12 204	1,7 %
Tradisjonell kunnskap og samisk utmarksbruk i grunnskolen	500 000	500 000	0	0,0 %
Systematisk kartlegging av tradisjonell kunnskap	450 000	450 000	0	0,0 %
Stipend høyere utdanning	492 000	492 000	0	0,0 %
Sum	4 433 846	6 192 000	1 758 154	28,4 %

Søkerbaserte tilskuddordningene språkprosjekter, litteratur og tradisjonell kunnskap og samisk utmarksbruk i grunnskolen viser et overskudd.

Tabell 3.57 Gyldige tilsagn pr. 31/12-15 og tilbaketrekt/-betalt i 2015

År	Beløp	i %	Tilbaketrekt
2010	117 500	2,4 %	0
2012	392 500	8,0 %	343 200
2013	1 405 500	28,7 %	54 656
2014	1 493 750	30,5 %	0
2015	1 486 700	30,4 %	0
Sum	4 895 950	100,0 %	397 856

Det er gjort tilbaketrekninger av ikke gjennomførte prosjekter på kr 397 856. Det avsettes kr 4 895 950 til dekning av gyldige tilsagn pr. 31. desember 2015.

3.18 Driftsutgifter politisk nivå

Tabell 3.58

	Regnskap	Revidert bud	Avvik	i %
Driftsutgifter politisk nivå	24 527 272	25 039 000	511 728	2,0 %
Virkemidler til Plenumsledelsens disposisjon	4 745 694	5 174 000	428 306	8,3 %
Sum	29 272 966	30 213 000	940 034	3,1 %

3.18.1 Drift politisk nivå

Tabell 3.59

	Regnskap	Revidert bud	Avvik	i %
Plenum	11 848 114	11 500 000	-348 114	-3,0 %
Sametingets plenumsledelse	2 037 147	2 208 000	170 853	7,7 %
Sametingets kontrollutvalg	811 784	900 000	88 216	9,8 %
Samisk parlamentarisk råd	198 235	900 000	701 765	78,0 %
Sametingsrådet	8 947 779	8 500 000	-447 779	-5,3 %
Sametingets ungdomspolitisk utvalg	152 694	360 000	207 306	57,6 %
Eldreråd – Fagutvalget	385 449	411 000	25 551	6,2 %
Sametingets klagenemd	146 070	260 000	113 930	43,8 %
Sum	24 527 272	25 039 000	511 728	2,0 %

Totalt viser driftsregnskapet for politisk nivå et overskudd på kr 511 728.

Underskuddet på plenum skyldes høyere aktivitet enn forutsatt i budsjettet for 2015. I tillegg var det vanskelig å beregne hvor mye mer en plenumssamling i Oslo ville koste i forhold til en samling i Karasjok.

Overskuddet på plenumsledelsen skyldes en besparelse på over hundre tusen på midlene til fagkomiteene og at plenumsledelsen ikke har hatt behov for så mange møter som forutsatt.

Overskuddet på kontrollutvalget skyldes noe mindre aktivitet enn forutsatt.

Samisk parlamentarisk råd viser overskudd. Overskuddet skyldes lavere aktivitet enn forutsatt.

Underskuddet på Sametingsrådet skyldes høyere aktivitet enn budsjettert.

Sametingets ungdomspolitiske utvalg og Sametingets klagenemnd har overskudd. Overskuddet skyldes lavere aktivitet enn forutsatt.

3.18.2 Virkemidler til plenumsledelsens disposisjon

Tabell 3.60

	Regnskap	Revidert bud	Avvik	i %
Politiske grupper i Sametinget	3 208 131	3 407 000	198 869	5,8 %
Opposisjonens arbeidsvilkår	1 634 850	1 767 000	132 150	7,5 %
Tilskudd til lister ved sametingsvalget 2013	-191 600	0	191 600	-
Sametingsvalget 2013	94 313	0	-94 313	-
Sum	4 745 694	5 174 000	428 306	8,3 %

Tilskudd til politiske grupper og tilskudd til opposisjonens arbeidsvilkår i Sametinget viser et overskudd. Overskuddet skyldes tilbaketrekning og tilbakeholding av tildelt tilskudd til noen grupper, pga. at tildelingskriterier ikke er oppfylt.

Tilskudd til lister ved sametingsvalget viser et overskudd på kr 191 600. Overskudd skyldes tilbakebetaling av tidligere tildelt tilskudd.

Sametingsvalget 2013 viser et underskudd på kr -94 313. Underskuddet skyldes uforutsette utgifter til oppdatering av Sametingets valgmanntall i 2015.

3.19 Driftsutgifter administrativt nivå

Tabell 3.61

	Regnskap	Revidert bud	Avvik	i %
Driftsutgifter administrasjon	111 514 142	110 008 000	-1 506 142	-1,4 %
Sum	111 514 142	110 008 000	-1 506 142	-1,4 %

Driftsutgifter administrativt nivå viser et underskudd på kr -1 506 142 i forhold til budsjettet. I tillegg til utgifter i forbindelse med digitaliseringsprosjektene som er nevnt under del 3 kapittel 14.2 skyldes merforbruket investeringer av teknisk utstyr, kontorutstyr, tolkeanlegg, videokonferanse, møblering av møterom, kontorer og fellesarealer til nybygget i Karasjok. For øvrig er det foretatt investeringer i datamaskiner, nettverksutstyr og AV-utstyr.

Det er foretatt en avsetning på kr 50 000 til kulturhistorisk landskap av nasjonal interesse i Troms. Dette arbeidet blir ikke gjennomført før i 2016. Sametinget fikk bevilget kr 50 000 til dette prosjektet fra Riksantikvaren i 2015.

Det er videre avsatt kr 50 000 til videreføring av faglig program for vassdragsundersøkelser i Midt- og Nord-Norge i 2015. Dette arbeidet blir ikke heller gjennomført før i 2016. Sametinget fikk bevilget kr 50 000 til dette prosjektet fra Riksantikvaren i 2015.

3.20 Omdisponeringer

Sametingsrådet vedtok i oktober i sak SR 155/15 Omdisponering av regnskapet pr. oktober 2015. Denne omdisponeringen ble rapportert i rådets beretning under plenum i desember 2015.

Tabell 3.62

Post	Beskrivelse	Budsjett 2015	Midler som kan omdisponeres	Omdisponeres til følgende poster	Budsjett 2015 etter omdisponering
10010	Utviklingstilskudd	10 832 000	-574 000	0	10 258 000
10050	Finnmárkku fylkkagielda/ Finnmark fylkeskommune	956 000	-143 000	0	813 000
10051	Romssa fylkkasuohkan/ Troms fylkeskommune	956 000	-144 000	0	812 000
10054	Utviklingstilskudd	1 276 000	-179 000	0	1 097 000
11100	Stipend for elever med samisk i fagkretsen i vgs	3 000 000	-132 000	0	2 868 000
12000	Sámi Giellagáldu	2 500 000	0	150 000	2 650 000
12700	Digitalisering av ordbøker	1 000 000	-890 000	0	110 000
12800	Callinravagirji	500 000	-300 000	0	200 000
Sum språk		21 020 000	-2 362 000	150 000	18 808 000
21110	Stipend for høyere utdanning	2 850 000	0	930 000	3 780 000
22600	Revidering av læreplaner	500 000	-350 000	0	150 000
Sum kunnskap		3 350 000	-350 000	930 000	3 930 000
17100	Andre kulturtiltak	4 675 000	0	500 000	5 175 000
Sum kultur		4 675 000	0	500 000	5 175 000
26000	Helse- og sosialprosjekter	2 534 000	-400 000	0	2 134 000
Sum helse- og sosial		2 534 000	-400 000	0	2 134 000
36000	Østsamisk kulturmiljø i Skoltebyen	500 000	0	400 000	900 000
Sum kulturminnevern		500 000	0	400 000	900 000
40000	Tilskudd til primærnæringer	6 000 000		500 000	6 500 000
41010	Utmarksnæringer og viderefordeling	2 000 000	0	651 000	2 651 000
41011	Samisk reiseliv	1 000 000	-700 000	0	300 000
41050	Driftstilskudd	1 600 000	0	200 000	1 800 000
41051	Investerings- og utviklingstilskudd	1 800 000	0	500 000	2 300 000
41053	Velferdsordninger	100 000	-50 000	0	50 000
41060	Kostnader næringsavtale	100 000	-50 000	0	50 000
41061	Hospitering	300 000	-184 000	0	116 000
42020	Kompetanseheving og oppfølgning	1 000 000	-300 000	0	700 000
Sum næring		13 900 000	-1 284 000	1 851 000	14 467 000
45000	Regionalutvikling	2 000 000	0	565 000	2 565 000
Sum regionalutvikling		2 000 000	0	565 000	2 565 000
Sum virkemidler			-4 396 000	4 396 000	0

Forrige kapittel

Til forsiden

Til toppen