Corona information in other languages

Content:

• English – Engelsk
• Polski – Polish – Polsk
• Lietuvių ­­– Lithuanian – Litauisk
• Soomaali – Somali – Somalisk
• اردو – Urdu
• ﺍﻟﹿﻌﹷﺮﹶﺑﻴﹽﺔ – Arabic – Arabisk
• Eesti – Estonian – Estisk
• Latviešu – Latvian – Latvisk
• Türkçe – Turkish – Tyrkisk
• Română – Romanian – Rumensk
• Español – Spanish – Spansk
• Deutsch – German – Tysk
• Français – French – Fransk
• Pусский – Russian – Russisk
• ትግርኛ - Tigrinya - Tigrinja
• Dari

Norwegian health authorities also have prepared information in a number of languages:

• Information about corona produced by the Norwegian health authorities translated into foreign languages (helsedirektoratet.no)

English – Engelsk

News and press releases

• Changes to entry restrictions for several countries and areas (24/09/21)
• Norway moves to normal everyday life with increased emergency preparedness (24/09/21) 
• Entry restrictions will be gradually lifted (24/09/21)
• Travel to Norway (information article, last updated 25/09/21)
• Corona press conference (24/09/21)
• People in risk groups to be offered a free flu vaccine from their municipality (17/09/21)
• Downscaled TISK to be introduced in the municipalities (17/09/21)
• What does 'Normal everyday life with increased emergency preparedness’ mean? (17/09/21)
• Corona press conference (17/09/21)
• Changes to entry restrictions for several countries and areas (17/09/21)
• Changes to entry restrictions for several countries and areas (10/09/21)
• Consultation on extending the Interim Act relating to Entry Restrictions (10/9/21)
• Corona press conference (08/09/21)
• Travel and combining vaccines (03/09/21)
• Changes to entry restrictions for several countries and areas (03/09/21)
• More vaccines approved in the Covid-19 certificate (02/09/21)
• Vaccination offered to 12 and 15-year-olds (02/09/21)
• Entry restrictions eased for romantic partners and family members (02/09/21)
• Norway to remain at Step 3 (02/09/21)
• Corona press conference (02/09/21)
• Changes to entry restrictions for several countries and areas (27/08/21)
• Transmission quarantine exemption extended from 6 to 12 months (27/08/21)
• The old Svinesund bridge is opening for travellers with a valid COVID-19 certificate (27/08/21)
• Corona press conference (27/08/21)
• Changes to entry restrictions for several countries and areas (20/08/21) 
• COVID-19 vaccine offered to 16 and 17-year-olds (18/08/21)
• Norway to accept COVID certificates from Northern Ireland from 18 August (17/08/21)
• Step 4 will be introduced once all adults are protected (13/08/21)
• Corona press conference (13/08/21)
• Norway to accept COVID-19 certificates from England and Wales from 12 August (10/08/21)
• Step 4 will not be implemented at this time (28/07/21)
• Further easing of entry restrictions (23/07/21)
• Plans to offer a vaccine to 16 and 17-year-olds (05/07/21)
• Plans to ease entry restrictions (05/07/21)
• Normal everyday life, with increased preparedness (05/07/21) 
• Step 4 is being delayed – adjustments to Step 3 of the reopening plan (05/07/21)
• Corona press conference (05/07/21) 
• Major changes to country assessments – more countries are being categorised as green (02/07/21)
• Entry restrictions for families and romantic partners eased (05/07/21)
• All EU/EEA countries accept the COVID-19 certificate for travel (01/07/21)
• Measures for people with disabilities in connection with the pandemic (23/06/21) 
• Norway is connecting to the EU Digital COVID certificate (EUDCC) gateway (23/06/21) 
• Corona press conference (23/06/21)
• Changes to infection control measures for travel operations in Svalbard and for cruises along the Norwegian coast (18/06/21)
• The Norwegian Government is continuing to reopen society (18/06/21)
• Changes to infection control measures for travel operations in Svalbard and for cruises along the Norwegian coast (18/06/21)
• Corona press conference (18/06/21)
• Entry of international Covid-19 vaccination into the Norwegian Immunisation Registry (SYSVAK) (16/06/21)
• Corona press conference (14/06/21)
• Legislative amendments concerning COVID-19 certificates passed (11/06/21)
• Arrival in Norway and exemption from quarantine: rules for travellers arriving in Norway (11/06/21) 
• Exemption from travel quarantine (09/06/21) 
• The Janssen vaccine on an optional basis (09/06/21)
• Corona press conference (09/06/21)
• Shorter travel quarantine for protected people and children under the age of 12 (04/06/21) 
• Svalbard hotels may receive more guests (04/06/04)
• More people may quarantine in their own home (04/06/21)
• Exemption from the duty to stay at a quarantine hotel on compelling compassionate grounds (04/06/21)
• Corona press conference (04/06/21)
• Verifiable COVID-19 certificate ready on 11 June (02/06/21)
• Corona press conference (02/06/21)
• Main rules for entry quarantine and stays at a quarantine hotel (information article, 28/05/21)
• Geographical redistribution of vaccines: 45% more doses for the 24 municipalities (26/05/21) 
• Corona press conference (26/05/21)
• Norwegian students will not have to pay for staying at a quarantine hotel (26/05/21)
• Regional measures lifted for the municipalities in Viken county (25/05/21)
• The next step of the reopening will be implemented on 27 May (21/05/21)
• Changes to the quarantine hotel programme and easing of entry restrictions (press release 21/05/21)
• Entry restrictions: Changes to the documentation requirements for foreign nationals who reside in Norway (press release 21/05/21)
• COVID-19 certificates – proposed amendments to the Control of Communicable Diseases Act (21/05/21) 
• Corona press conference (21/05/21)
• The Norwegian Goverment had decided on a geographical redistribution of vaccines (19/05/21)
• Corona pressconference (19/05/21) 
• The Prime Minister’s Opening Remarks at the press conference on 12 May (12/05/2021)
• Changes in quarantine rules for travellers from the UK (press release, 12/05/21)
• Exceptions from entry restrictions – Easing the documentation requirements for foreign nationals residing in Norway (press release, 12/05/21)
• Young people offered vaccination sooner (12/05/21)
• The AstraZeneca vaccine will be removed from the COVID-19 vaccination programme (12/05/21)
• Mr Bent Høie has received the expert comitee's vaccination report (10/05/21)
• More travellers need to stay at a quarantine hotel (07/05/21)
• Corona press conference (05/05/21)
• Continuation of strict entry restrictions (05/05/21)
• Exemption from transmission quarantine for people who have been vaccinated against COVID-19 (03/05/21)
• Temporary adjustments to Level A measures (30/04/21)
• Interval extended between the first and second dose of the vaccine (30/04/21)
• Stricter testing requirements (28/04/21)
• Easing of the guidance for people who are fully vaccinated (28/04/21)
• Corona press conference (28/04/21)
• Stricter entry restrictions for travellers arriving from Bangladesh, India, Iraq, Nepal, and Pakistan (28/04/21)
• Level of measures in the event of local outbreaks of infection (22/04/21)
• Increased use of mass testing in order to reopen society (22/04/21) 
• Corona press conferense (22/04/21)
• Norway lends AstraZeneca doses to Sweden and Iceland (22/04/21)
• Children under the age of 12 must also take a test at the border (19/04/21)
• A broader basis for making decisions concerning viral vector vaccines (15/04/21) 
• Corona press conference (15/04/21)
• The Prime Minister's opening remarks at the presentation of the Corona Virus Commisions report (15/04/21)
• Corona press conference (13/04/21)
• The government unveils the first step of its reopening plan (10/04/21
• The Government’s plan for a gradual reopening: Out of the crisis together (07/04/21)
• Plan for a gradual reopening (07/04/21)
• The Government is implementing stricter national measures (23/03/21)
• Income protection for locked out EEA citizens (9/03/2021)
• Changes to the vaccine strategy (9/03/2021)
• The coronavirus situation: Information regarding quarantine hotels
• Solution for daily commuters from Sweden and Finland with a strict testing and control regime (28/02/2021)
• The Government simplifies the scheme for regional coronavirus measures (23/02/2021)
• Travel to countries and areas that are included in the Ministry of Foreign Affairs travel advice (12/02/2021)
• National Control Centre to monitor arrivals into Norway (12/02/2021)
• The Prime Minister’s introductory remarks at a press conference on the coronavirus and new financial measures (29/01/2021)
• New financial measures to tackle the pandemic (29/01/2021)
• Norway introduces its strictest entry rules since March 2020 (27/01/2021)

Documents

• G-09/2021 – Revised circular relating to entry into force of the Regulations relating to entry restrictions for foreign nationals out of concern for public health (03/23/2021)
• About the levels of measures in event of a local outbreak
• More details about the National measures
• Travels, quarantine, testing, guests and more (helsenorge.no)
• The coronavirus situation: Information regarding quarantine hotels
• The coronavirus situation: Questions and answers about entry to Norway

Polski – Polish – Polsk

• Norwegia przechodzi w tryb normalnego życia codziennego w stanie podwyższonej gotowości (24/09/21) 
• Stopniowo znosimy restrykcje wjazdowe (24/09/21)
• Przyjazd do Norwegii (25/09/21)
• Corona press conference (24/09/21) 
• Osoby z grup ryzyka otrzymają w gminie darmowe szczepienie na grypę (17/09/21) 
• Wprowadzenie w gminach złagodzonej strategii TISK (17/09/21) 
• Co oznacza "Normalne życie codzienne w stanie podwyższonej gotowości" (17/09/21)
• Corona press conference (17/09/21)
• Corona press conference (08/09/21) 
• Szczepienia krzyżowe i podróże (03/09/21) 
• Ulgi w restrykcjach wjazdowych dla partnerów i członków rodzin (02/09/21)
• Więcej szczepionek zatwierdzonych w zaświadczeniu koronawirusowym (02/09/21) 
• Zostajemy na etapie trzecim (02/09/21) 
• Nastolatki w wieku 12-15 lat otrzymają możliwość zaszczepienia się przeciw koronawirusowi (02/09/21)
• Ulgi w restrykcjach wjazdowych dla partnerów i członków rodzin (02/09/21)
• Corona press conference (02/09/21)
• Zwolnienie z kwarantanny po kontakcie z osobą zarażoną zostaje wydłużone z 6 do 12 miesięcy (27/08/21) 
• Otwieramy stary most w Svinesund w celu przekraczania granicy przez podróżnych z ważnym zaświadczeniem koronawirusowym 27/08/21)
• Corona press conference (27/08/21) 
• Szczepionka na koronawirusa oferowana 16 i 17 latkom (18/08/21) 
• Z dniem 18 sierpnia akceptujemy zaświadczenie koronawirusowe z Irlandii Północnej (17/08/21)
• Etap 4 zostanie wprowadzony, kiedy wszystkie osoby dorosłe będą chronione (13/08/21) 
• Corona press conference (13/08/21)
• Akceptujemy zaświadczenie koronawirusowe z Anglii i Walii od dnia 12 sierpnia (10/08/21)
• Etap 4 nie będzie teraz wprowadzony w życie (28/07/21)
• Planujemy oferować szczepionki 16- i 17-latkom (05/07/21)
• Etap 4 odroczony – aktualizacja etapu trzeciego planu ponownego otwarcia (05/07/21) 
• Planowane łagodzenie restrykcji wjazdowych (05/07/21)
• Corona press conference (05/07/21) 
• Złagodzenie reguł wjazdowych dotyczących wizyt rodziny i partnerów (02/07/21)
• Duże zmiany w ocenie krajów – więcej krajów będzie zielonych (02/07/21) 
• /Wszystkie kraje UE/EOG akceptują zaświadczenia koronawiru/sowe w podróży (01/07/21) 
• Działania na rzecz osób z niepełnosprawnościami w związku z pandemią (23/06/21)
• Norwegia będzie częścią rozwiązania UE w zakresie zaświadczeń koronawirusowych (23/06/21)
• Corona press conference (23/06/21)
• Rząd kontynuuje ponowne otwieranie społeczeństwa (18/06/21)
• Zmiana środków kontroli zakażeń dotyczących podróży na Svalbard i rejsów przybrzeżnych (18/06/21)
• Corona press conference (18/06/21)
• Rejestracje szczepionek na koronawirusa w systemie SYSVAK (14/06/21)
• Mniej dawek szczepionki Pfizer-BioNTech niż oczekiwano (14/06/21)
• Jak korzystać z zaświadczenia koronawirusowego w Norwegii (14/06/21) 
• Corona press conference (14/06/21)
• Wjazd i zwolnienie z obowiązku kwarantanny: Zasady dotyczące wyjazdu do Norwegii (11/06/21) 
• Zmiany legislacyjne dotyczące zaświadczenia koronawirusowego przyjęte (11/06/21)
• Zwolnienie z obowiązku kwarantanny wjazdowej (09/06/21)
• Szczepionka Janssen jako opcja (09/06/21)
• Corona press conference (09/06/21)
• Skrócenie kwarantanny wjazdowej dla osób chronionych i dzieci poniżej 12 roku życia (04/06/21) 
• Wyjątki od hoteli kwarantannowych ze względu na silne względy społeczne (04/06/21)
• Więcej osób może odbyć kwarantannę we własnym domu (04/06/21)
• Corona press conference (04/06/21)
• Weryfikowalne zaświadczenie koronawirusowe gotowe 11 czerwca (02/06/21)
• Corona press conference (02/06/21)
• Geograficzna redystrybucja szczepionek: 45% więcej dawek dla 24 gmin (26/05/21) 
• Corona press conference (26/05/21)
• Zdjęcie regionalnych obostrzeń w gminach Viken (25/05/21)
• Kolejny etap ponownego otwierania społeczeństwa rozpoczyna się 27 maja (21/05/21) 
• Zaświadczenie koronawirusowe – propozycje zmian w ustawie o przeciwdziałaniu zakażeniom (21/05/21) 
• Corona press conference (21/05/21)
• Rząd podjął decyzję o geograficznej redystrybucji szczepionek (19/05/21) 
• Corona presskonference (19/05/21) 
• Wyjątki od restrykcji wjazdowych: Złagodzenie wymagań dotyczących dokumentacji dla obcokrajowców zamieszkałych w Norwegii (14/05/21)

• Młodym ludziom szczepionka oferowana wcześniej (12/05/21) 
• Szczepionka AstraZeneca zostaje usunięta z programu szczepień na koronawirusa (12/05/21) 
• Bent Høie otrzymał raport szczepionkowy komisji ekspertów (10/05/21)
• Dalsze obowiązywanie obostrzeń regionalnych w wielu gminach w Viken (07/05/21)
• Więcej podróżnych do hoteli kwarantannowych (07/05/21)
• Corona pressconference (05/05/21)
• Więcej ułatwień dla osób zaszczepionych (05/05/21)
• Konsultacje społeczne w sprawie zmian w ustawie dotyczących zaświadczeń koronawirusowych (05/05/21) 
• Surowe restrykcje wjazdowe będą obowiązywały nadal (05/05/21)
• Wyjątki od kwarantanny po kontakcie z osobą zarażoną w przypadku osób zaszczepionych na koronawirusa (03/05/21)

• Wydłużenie odstępu pomiędzy pierwszą a drugą dawką szczepionki (30/04/21) 
• Tymczasowe zmiany w obostrzeniach na poziomie A (30/04/21)
• Złagodzone wytycznych dla osób w pełni zaszczepionych (28/04/21)
• Surowsze wymogi dotyczące testów (28/04/21)
• Surowsze restrykcje wjazdowe dla podróżujących z Bangladeszu, Indii, Iraku, Nepalu oraz Pakistanu (28/04/21)
• Corona press conference (28/04/21) 
• Surowsze restrykcje wjazdowe dla podróżujących z Bangladeszu, Indii, Iraku, Nepalu oraz Pakistanu (28/04/21)
• Level of measures in the event of local outbreaks of infection (22/04/21) 
• Zwiększamy zasięg testów masowych, aby ponownie otworzyć społeczeństwo (22/04/21)
• Corona press conference (22/04/21)
• Dzieci poniżej 12 roku życia również muszą zostać przetestowane na granicy (19/04/21)
• Więcej podstaw do podjęcia decyzji w sprawie szczepionek wektorowych (15/04/21)
• Corona press conference 15/04/21
• Wprowadzenie Prezesa Rady Ministrów podczas prezentacji sprawozdania Komisji ds. koronawirusa
• Corona press conference 13/04/21 
• Rząd rozpoczyna pierwszy etap ponownego otwierania społeczeństwa (13/4/21)
• Rządowy plan stopniowego luzowania obostrzeń: Razem wychodzimy z kryzysu (07/04/21) 
• Plan stopniowego ponownego otwierania (07/04/21)
• Zalecenia na okres wielkanocny (23/03/21)
• Rząd wprowadza surowsze obostrzenia w całym kraju (23/03/21)
• Rządowe zalecenia dotyczące Wielkanocy (12/03/21)
• Więcej osób na kwarantannę do hoteli oraz przedłużenie restrykcji wjazdowych(12/3/21)
• Liczba zakażeń musi spaść (10/03/2021)
• Zabezpieczenie dochodów dla obywateli EOG, którym uniemożliwiono przyjazd (10/03/2021)
• Zmiany w strategii szczepień (10/03/2021)
• Informacje o wjeździe do Norwegii
• Rozwiązanie dla osób codziennie dojeżdżających do pracy ze Szwecji i Finlandii w surowym reżimie przeprowadzania testów i kontroli (26/02/2021)
• Poziom restrykcji w „gminach strefy 1” i
  „gminach strefy 2”
• Podróże do krajów i obszarów objętych przez norweskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych (Utenriksdepartementet) ostrzeżeniami dla podróżujących (12/02/2021)
• Surowe obostrzenia dotyczące wjazdu do kraju będą przedłużone do końca lutego (10/02/2021)
• Wstęp do konferencji prasowej na temat wsparcia (29/01/2021)
• Nowe działania mające na celu zabezpieczenie finansowe w obliczu pandemii (29/01/2021)
• Największe od marca 2020 roku obostrzenia dotyczące zasad wjazdu na teren Norwegii (27/01/2021)
• Zwiększenie obostrzeń w kolejnych piętnastu gminach regionu Østlandet (25/01/2021)
• Nowe ograniczenia związane z rozprzestrzenianiem się koronawirusa po pojawieniu się brytyjskiej mutacji koronawirusa (23/01/2021)
• Zaostrzenie zasad przeprowadzania testów i kwarantanny dla osób przekraczających granicę, w celu powstrzymania zmutowanego wirusa (23/01/2021)
• Obejrzyj konferencję prasową po polsku (15.01.2021)
• Podróżujący do Norwegii – zasady dotyczące kwarantanny i testów (helsenorge.no)
• Obowiązkowe testy na granicy (16/01/2021)
• Informacja prasowa: Wprowadzenie komputerowego systemu rejestracji podróżnych (09/12/2020)

Lietuvių ­­– Lithuanian – Litauisk

• Išplėsta prievolė apsistoti karantino viešbučiuose ir pratęsti atvykimo į šalį ribojimai (12/3/21)

• Pranešimas spaudai – dėl kasdien per sieną keliaujančių darbuotojų (26/02/2021)
• Sugriežtintos atvykimo į šalį taisyklės galios visą vasarį (10/02/2021)
• Atvykus į Norvegiją – izoliavimosi ir testavimo taisyklės(helsenorge.no)
• Privalomas testavimas pasienyje (16/01/2021)

Soomaali – Somali – Somalisk

• Norway oo gelaysa maalin caadi ah oo heegan sare leh (24/09/21)
• Corona press conference (24/09/21)
• Dadka nugul oo tallaalka hargabka oo lacag la’aan ah ka helaya degmooyinka (17/09/21) 
• TISK la fududeeyay ayaa degmooyinka lagu soo rogayaa (17/09/21) 
• Waxa loola jeedo "Maalin caadi ah oo heegan sare leh" (17/09/21) 
• Corona press conference (17/09/21)
• Corona press conference (08/09/21)
• Safarka iyo tallaallada isku dhafan (03/09/21) 
• Saaxiibka/saaxiibadda iyo dadka qoys ka wada tirsan oo laga debcinayo xayiraadaha soo gelidda waddanka (02/09/21)
• Tallaallo kale ayaa la oggolaaday in ay ka mid noqdaan shahaadada koroonaha (02/09/21)
• 12- iyo 15-jirrada ayaa loo fidinayaa tallaalka koroonaha (02/09/21) 
• Heerka saddexaad ayaa lagu sii jirayaa (02/09/21)
• Corona press conference (02/09/21)
• Muddada karantiilka laga dhaafayo qof covid-19 hore ugu dhacay marka uu u dhawaado qof covid-19 laga helay waxa laga dhigay 12 bilood halkii ay markii hore ahaan jirtay 6 bilood (27/08/21) 
• Waxa buundadii hore ee Svinesund loo furayaa socdaalka ka soo gudbaya xadka ee wata shahaado koroona oo shaqaynaysa (27/08/21)
• Corona press conference (27/08/21)
• Tallaalka ayaa loo fidinayaa 16- iyo 17-jirrada (18/08/21) 
• Shahaadada koroonaha ee Woqooyiga Ayrland ayaa la aqoonsanayaa laga bilaabo 18-ka Ogos (17/08/21) 
• Heerka 4-aad ee dib u furidda waddanka wuxuu billaabanayaa marka dadka waaweyn oo dhan la tallaalo1 (13/08/21) 
• Corona press conference (13/08/21)
• Shahaadada koroonaha ee Ingiriiska iyo Wales ayaa la oggolaanayaa laba billaabo 12-ka ogoosto (10/08/21) 
• Dib ayaa loo dhigay heerka 4-aad (28/97/21) 
• Waxaa la qorshaynayaa in tallaalka loo fidiyo 16- iyo 17-jirrada (05/07/21)
• Xaalad caadi ah oo leh heegan dheeraad ah (05/07/21) 
• Waxaa la qorshaynayaa in la debciyo xayiraadaha soo gelidda waddanka (05/07/21)
• Ku saabsan soo gelidda Norway (05/07/21)
• Heerka 4-aad ee qorsha dib-u-furidda waddanka dib baa loo dhigayaa – heerka saddexaad na wax baa laga beddelayaa (05/07/21)
• Corona press conference (05/07/21) 
• Wax-ka-beddello waaweyn ayaa lagu sameeyay qiimaynta waddamada – waddamo kale ayaa noqonaya cagaar (02/07/21)
• Xeerarka soo gelidda waddanka ee qoyska- iyo saaxiibka/saaxiibadda booqashada ku imaanaya oo la debciyay (02/07/21)
• Dhammaan waddamada EU/EØS waxay aqbalayaan shahaadada koroonaha marka loo safrayo (01/07/21)
• Corona press conference (23/06/21)
• Dawladdu waxay sii wadaysaa dib-u-furiddii bulshada (18/06/21)
• Wax-ka-beddel lagu sameeyay tallaabooyinka ka hortagga cudurka ee khuseeya safarrada Svalbard iyo doomaha dalxiiska ee maraya xeebta dalka (18/06/21) 
• Corona press conference (18/06/21)
• Waxa SYSVAK laga diiwaangelin karaa tallaallada koroonaha ee dibedda laga soo qaatay (16/06/21)
• Tallaalka ka imanaya Pfizer-BioNTech oo ka yar intii la filayey (14/06/21)
• Gudaha Norway sidaan ayaad ugu isticmaali kartaa shahaadada koroonaha (14/06/21) 
• Corona press conference (14/06/21)
• Ansixinta wax-ka-beddel xeer oo ku saabsan shahaado koroona (11/06/21)
• Soo gelidda dalka iyo ka dhaafidda karantiilka: Xeerarka soo gelidda Norway (11/06/21) 
• Ka dhaafidda karantiilka soo gelidda (09/06/21)
• Tallaaalka Janssen oo la dooran karo (09/06/21)
• Corona press conference (09/06/21)
• Muddada karantiilka safarka ee dadka difaacan iyo carruurta ka yar 12 sano oo la soo gaabiyay (04/06/21) 
• Dad badan ayaa hadda wakhtiga karantiilka ku qaadan kara guriga (04/06/21)
• Hoteelka karantiilka oo laga dhaafayo dadka ay la soo gudboonaadaan xaalado nololeed oo waaweyn (04/06/21)
• Corona press conference (04/06/21)
• Shahaado koroona oo la hubin karo ayaa diyaar ah 11-ka  Juun (02/06/21)
• Corona press conference (02/06/21)
• Degmooyinka oo tallaalka loo kala badinayo: 24 degmo oo tallaalka boqolkiiba 45 loo badinayo (26/05/21)
• Heerka labaad ee dib-u-furista bulshadu wuxuu dhacayaa 27-ka maajo (21/05/21) 
• Corona press conference (26/05/21) 
• Joojinta tallaabooyinka aageed ee degmooyinka Viken (25/05/21)
• Shahaado koroone – soojeedin wax looga beddelayo xeerka ka-hortagga cudurrada (21/05/21) 
• Corona press conference (21/05/21)
• Corona pressconference (19/05/21) 
• Dawladdu oo go’aamisay in degmooyinka tallaalka loo kala badiyo (19/05/21) 
• Qaadista xayiraadaha soo gelidda dalka: Ajnebiga Norway deggan oo loo fududeeyay caddaymaha laga doonayo. (14/05/21)

• Warbixintii raysalwasaaraha ee ahayd hordhaca war-saxaafadeedkii 12. May (12/05/21) 
• Tallaalka AstraZeneca waa laga saarayaa barnaamijka tallaalka koroonaha (12/05/21) 
• Tallaalidda dhallinyarada oo la soo hormarinayo (12/05/21)
• Bent Høie oo guddigi khubarada ahaa ka guddoomay warbixinti tallaallada (10/05/21) 
• Dad badan ayaa hoteelka karantiilka gelaya marka ay dalka soo galaan (07/05/21)
• Dadka tallaalan oo talooyinka loo debcinayo (05/05/21)
• Xeer beddelis ku saabsan shahaadada koroonaha oo loo gudbiyay dhegaysi guud (05/05/21) 
• Corona press conference (05/05/21)
• Xayiraadaha adag ee soo gelitaanka waddanka oo sii socon doona ilaa go’aan dambe (05/05/21)
• Dadka qaatay tallaalka koroonaha karantiil geli maayaan haddii cudurka laga helo qof ay u dhowaadeen (03/05/21) 
• Wax-ka-beddelis ku-meelgaar ah oo lagu sameeyay tillaabooyinka heerka A (30/04/21) 
• Wax-ka-beddelis lagu sameeyey tallaabooyinka aageed (30/04/21)
• Muddada u dhexaysa tallaalka koowaad iyo midka labaad oo la dheeraynayo (30/04/21) 
• Dadka tallaal buuxa qaatay oo talooyinka loo debcinayo (28/04/21)
• Shuruudka tijaabo-qaadista oo la si adkeeyey (28/04/21)
• Soo gelidda dalka oo lagu sii adkeeyay dadka dalka ka soo gelaya dalalka Bangaaladesh, Hindiya, Ciraaq, Nebaal iyo Bakistaan (28/04/21)
• Corona press conference (28/04/21) 
• Level of measures in the event of local outbreaks of infection (22/04/21)
• Wax-ka-beddel lagu sameeyey tallaabooyinka heer aag ah ee degmooyinka Viken (22/04/21)
• Tijaabo-qaadis wadareed ayaa la ballaarinayaa si bulshada dib loogu furo (22/04/21)
• Corona press conference 22/04/21
• Carruurta ka yar 12 sanno waa in iyagana tijaabo lagaga qaado xuduudda (19/04/21)
• Gundhig ballaaran oo go’aan oo looga gaaro tallaallada fayras-fektarka (15/04/21)
• Corona press conference (15/04/21)
• Hordhacii raysalwasaaraha markii lagu wareejinayey warbixintii guddiga koroonaha (14/04/21) 
• Corona press conference (13/04/21)
• Waxay dawladdu billaabaysaa heerkii koowaad ee qorshihii dalka dib loogu furayay (13/04/21)
• Is-beddello lagu sameeyay tillaabooyinki heerka gobol ee gobolka Viken iyo degmada Gran (10/04/21) 
• Qorshaha dawladda ee dalka tartiib-tartiib dib loogu furayo: In wadajir dhibka looga baxo (07/04/21)
• Qorshe ku saabsan dib u furid tartiib-tartiib ah (07/04/21) 
• Qorshaha dib u furid oo tartiib-tartiib ah (07/04/21)
• Xaaladda koroonada: Macluumaad ku saabsan hoteellada karantiilka (31/03/21)
• Talooyinka fasaxa booskaha (23/03/21)
• Dawladda oo soo rogaysa tillaabooyin adag oo heer qaran ah (23/03/21)
• Xaaladda koroonada: Macluumaad ku saabsan hoteellada karantiilka (12/03/21)
• Ku saabsan soo gelista Norway (18/03/21)
• Talooyinka dawladda ee fasaxa booskaha (12/03/21)
• Dad badan ayaa geli doona hoteellada karantiilka – shuruudihii adkaa ee soo gelitaankii dalkana waa la sii dheeraynayaa (12/3/21)
• Kala qaadista cudurku waa in ay hoos u dhacdaa (09/03/2021)
• Dhaqaale-kabidda dadka deggan waddamada Aagga Dhaqaale ee Yurub (EØS) ee loo diiday soo gelitaanka waddanka (09/03/2021)
• Wax-ka-beddel lagu sameeyey istaraatiijiyadda tallaalista (09/03/2021)
• Tillaabooyinka ka hortagga kala qaadista cudurka ee dalka: Waxyaalo loo fududeeyay carruurta, dhallinyarada iyo ardayda (21/02/2021)
• Heerarka tillaabooyinka ee "degmooyinka
  wareegga 1-aad" iyo "degmooyinka
  wareegga 2-aad"
• Talooyinka safar ee Wasaaradda Arrimaha Dibedda iyo waddamada ama meelaha ay khuseeyaan (12/02/2021)
• Hordhaca shir-saxaafadeedka taageerada dhaqaalaha (29/01/2021)
• Taageero dhaqaale oo cusub oo lagu bixinayo cudurka faafi og dartiis (29/01/2021)
• Tillaabooyinkii ugu adkaa ilaa iyo kuwii bishii maarso 2020kii ayaa lagu soo rogayaa soo gelidda Norway (27/01/2021)
• Xeerar baaritaanka iyo kuwa karantiilka ee dadka dalka soo gelaya oo kuwii hore ka adag si loo joojiyo fayraska cusub (23/01/2021)
• Toban degmo oo lagu soo rogay tillaabooyin cusub oo koroonaha la xiriira kaddib mPlans to ease entry restrictionsarkii uu dillaacay fayraska is-beddelay ee ka yimid ingiriiska (23/01/2021)
• Daawo shirkii jaraa'id ee dawlada oo loo turjumay Afsoomaali (15.01.2021)
• Soo gelitaanka Norway – xeerarka karantiilka iyo baaritaanka (helsenorge.no)

اردو – Urdu

• Norway moves to normal everyday life with increased emergency preparedness (24/09/21)
• Corona press conference (24/09/21)
• People in risk groups to be offered a free flu vaccine from their municipality (17/09/21) 
• Downscaled TISK to be introduced in the municipalities (17/09/21) 
• What does 'Normal everyday life with increased emergency preparedness’ mean? (17/09/21) 
• Corona press conference (17/09/21)
• Corona press conference (08/09/21)
• Travel and combining vaccines (03/09/21)
• Entry restrictions eased for romantic partners and family members (02/09/21)
• More vaccines approved in the Covid-19 certificate (02/09/21)
• Vaccination offered to 12 and 15-year-olds (02/09/21) 
• Norway to remain at Step 3 (02/09/21) 
• Corona press conference (02/09/21)
• (27/08/21) Transmission quarantine exemption extended from 6 to 12 months
• (27/08/21) The old Svinesund bridge is opening for travellers with a valid COVID-19 certificate
• (27/08/21) Corona press conference 
• (18/08/21) Covid-19 vaccine offered to 16 and 17-year-olds
• (17/08/21) 18 اگست سے شمالی آئرلینڈ کا کورونا سرٹیفکیٹ قبول کرتا ہے۔
• (13/08/21) تمام بالغ افراد کے محفوظ ہو جانے کے بعد مرحلہ 4 کا آغاز
• (13/08/21) Corona press conference
• (10/08/21) 12 اگست سے انگلینڈ اور ویلزکا کورونا سرٹیفکیٹ قابل قبول ہے۔
• (28/07/21) مرحلہ 4 اس وقت نافذ نہیں کیا جا رہا ہے
• (05/07/21) 16 اور 17 سال کی عمر کے بچوں کو ویکسین لگانے کی منصوبہ بندی کی جا رہی ہے
• (05/07/21) معمول کی روزمرہ کی زندگی زیادہ تیاری کے ساتھ
• (05/07/21) مرحلہ 4 ملتوی کردیا گیا ہے - دوبارہ کھولنے کے نظام الاوقات میں مرحلہ نمبر3 ایڈجسٹ کیا گیا ہے
• (05/07/21) Plans to ease entry restrictions
• ناروے میں آمد کے بارے میں
• (05/07/21) Corona press conference 
• (02/07/21) ممالک کے جائزے میں بڑی تبدیلیاں۔ مزید ممالک سبز رنگ کے ہو رہے ہیں
• (01/07/21) تمام EU / EEA ممالک سفر کرتے وقت کورونا سرٹیفکیٹ قبول کرتے ہیں
• (23/06/21) وبائی امراض کے سلسلے میں معذور افراد کے لئے اقدامات
• (23/06/21) ناروے کورونا سرٹیفکیٹ کے لئے یورپی یونین کے نظام کا حصہ بن رہا ہے
• (23/06/21) Corona press conference
• (18/06/21) سوالبارڈ پر اور ساحلی سفر کے لئے سفری سرگرمیوں کے لئےانفیکشن کنٹرول کے اقدامات میں ترمیم
• (18/06/21) حکومت مزید نرمی کر رہی ہے
• (18/06/21) Corona press conference 
• (16/06/21) SYSVAK میں کرونا ویکسینیشن لگنے کے بعد اندراج
• (14/06/21) توقع سے کم فائزر بائیو این ٹیک ویکسین کی مقدار
• (14/06/21)  کورونا سرٹیفکیٹ کو ناروے میں اندرون ملک استعمال کرنے کا طریقہ
• (14/06/21) Corona press conference
• (11/06/21)  کورونا سرٹیفکیٹ کی قانون سازی میں ترمیم کی منظوری
• (11/06/21) ناروے میں داخلے کے بارے میں 
• (09/06/21) جانسن ویکسین احتیاری طور پر
• (09/06/21) داخلے کے قرنطینہ سے استثنیٰ
• (09/06/21) Corona press conference 
• (04/06/21) تحفظ یافتہ افراد اور 12 سال سے کم عمر بچوں کے لئے داخلے کے قرنطینہ کی مدت کو مختصر کیا جاتاہے
• 04/06/21)Exemption from the duty to stay at a quarantine hotel on compelling compassionate grounds
• (04/06/21) More people may quarantine in their own home
• (04/06/21) Corona press conference
• (02/06/21)  قابل تصدیق کورونا سرٹیفکیٹ 11 جون کو تیار ہو گا
• (02/06/21) Corona press conference 
• (26/05/21) ویکسین کی جغرافیائی تقسیم میں تبدیلی: 24 بلدیات کو 45 فیصد زیادہ خوراک
• (26/05/21) Corona press conference 
• (25/05/21) ویکن بلدیات کے لیے علاقائی اقدامات کا خاتمہ
• (21/05/21) کورونا سرٹیفکیٹ ۔انفیکشن کے حفاظتی اقدامات ایکٹ میں ترمیم کی تجویز
• (21/05/21) دوبارہ کھولنے کا اگلا مرحلہ 27 مئی سے ہوگا۔
• (21/05/21) Corona press conference
• (20/05/21) وکین کی بلدیات کے لیے علاقائی اقدامات میں تبدیلیاں
• (19/05/21) حکومت نے ویکسین کی جغرافیائی تقسیم کے بارے میں فیصلہ کیا ہے
• (19/05/21) Corona press conference 
• (14/05/21) داخلے کی پابندیوں سے استثنیٰ: ناروے میں رہنے والے غیر ملکی شہریوں کے لئے دستاویزات کی  شرائط میں نرمی
• (12/05/21) عزیزانِ اکرام اب پندرہ لاکھ نارویجنوں کو کم از کم ویکسین کی ایک خوراک مل چکی ہے۔ قریبا’’ نصف ملین کو ویکسین کی مکمل خوراکیں لگائی جا چکی ہیں۔ 
• (12/05/21) نوجوانوں کو ویکسین کی قبل از وقت پیشکش
• (12/05/21) اسٹرازینکا ویکسین کو کورونا ویکسینیشن پروگرام سے ہٹا دیا گیا ہے
• (10/05/21) بینٹ ہویئی کو ماہر کمیٹی کی رپورٹ موصول ہوئی
• (07/05/21)ویکن کی متعدد بلدیات میں علاقائی اقدامات کو جاری رکھا جا رہا ہے
• (07/05/21) مزید مسافروں کو قرنطینہ ہوٹلوں میں قیام کرنا ہوگا
• (05/05/21) ویکسین شدہ کےلیے مزید آسانیاں
• (05/05/21) Corona press conference
• (05/05/21) کورونا سرٹیفیکٹ سے متعلق قانون سازی میں ترامیم کیلئے مشاورت
• (05/05/21) اگلی اطلاع تک ملک میں داخلے پر سخت پابندیاں 
• (30/04/21) ویکسین کی پہلی اور دوسری خوراک کے درمیان وقفہ کی طوالت
• (30/04/21) اقداماتی سطح  Aمیں عارضی ترامیم
• (30/04/21) علاقائی اقدامات میں ترامیم
• (30/04/21) ویکن میں علاقائی اقدامات میں تبدیلیاں
• (28/04/21) مکمل طور پر ویکسین شدہ افراد کیلئے نرمی کی سفارشات
• (28/04/21) جانچ کے سخت ترین تقاضے
• (28/04/21) Stricter entry restrictions for travellers arriving from Bangladesh, India, Iraq, Nepal, and Pakistan
• (28/04/21) Corona press conference
• (22/04/21)  Level of measures in the event of local outbreaks of infection
• (22/04/21) ویکن میں بلدیات کے لئے علاقائی اقدامات میں تبدیلیاں
• (22/04/21) ویکن میں بلدیات کے لئے علاقائی اقدامات میں تبدیلیاں
• (22/04/21) Corona press conference 
• (19/04/21) 12 سال سے کم عمر بچے بھی سرحد پر ٹیسٹ کروایں گے
• (15/04/21) وائرل ویکٹر ویکسین کے وسیع فیصلے کی بنیاد
• (15/04/21) Corona press conference 
• (14/04/21) وزیراعظم کی کمیشن رپورٹ پیش کرتےوقت تعاریفی تقریر
• (13/04/21) حکومت پھرسےمعاشرے کو کھولنے کے منصوبے کے پہلے مرحلے کو شروع کر رہی ہے
• (13/04/21) Corona press conference
• (10/04/21) ویکن اور گران کی بلدیات میں علاقائی اقدامات میں تبدیلی
• (07/04/21) حکومت کا بتدریج نرمی کرنے کا منصوبہ ۔ ایک ساتھ ملکر بحران سے باہر 
• (07/04/21) بتدریج دوبارہ کھولنے کا منصوبہ
• (07/04/21) ملک کو بتدریج دوبارہ کھولنے کا منصوبہ
• (23/03/21) ایسٹر کی تعطیلات کے لیے سفارشات
• (23/03/21) حکومت سخت قومی اقدامات نافذ کررہی ہے ۔
• (12/03/21) حکومت کی ایسٹر کےلیے تجاویز
• (12/03/21) ناروے میں آمد  کے متعلق
• (12/3/21) More people must go into hotel quarantine and entry restrictions to be extended
• (09/03/2021) انفیکشن میں کمی ہونی چاہیے ۔ (Urdu)
• (09/03/2021) EEA کے ان شہریوں کے لئے آمدنی کا تحفظ جن کے
• (09/03/2021) ویکسنیشن کی حکمت عملی میں تبدیلی
• (02/03/2021)The coronavirus situation: Information regarding quarantine hotels               
• دوسرے ممالک سے ناروے م ںی آمد کے بارے م ںی
• (12/02/2021)ان ممالک اور علاقوں کا سفر جو نارویجن وزارت خارجہ کی سفری ہدایات کے تحت آتے ہیں
• رنگ 1 اور ˏرنگ 2 یک بلدیات مںی اقداماتیک سطح ےک متعلق معلومات
• ملک میں آمد پر پابندیوں کو فروری کے آخر تک جاری رکھا جا رہا ہے
• معاشی اقدامات کے متعلق پریس کانفرنس کی تمہید (29/01/2021)
• (29/01/21) عالمگیر وبا کے پیش نظر نئے معاشی اقدامات 
• مارچ 2020 کے بعد سے اب تک دوسرے ملکوں سے ناروے میں آنے کے سخت ترین اصول متعارف کروائے جا رہے ہیں  (27/01/21)
• Strict measures being implemented in a further 15 municipalities in Eastern Norway (25/01/2021) (اردو )
• دوسرے ممالک سے ناروے میں آمد کے بارے میں (28/01/2021)
• برطانوی تبدیل شدہ وائرس کی وباء کے بعد دس بلدیات میں کورونا کے نئے اقدامات   (23/01/2021)
• 19/02/2021 قومی سطح پر انفیکشن کنٹرول کے اقدامات :بچوں نوجوانوں اور طلباء کے لیئے کی گئی نرمی  

ﺍﻟﹿﻌﹷﺮﹶﺑﻴﹽﺔ – Arabic – Arabisk

• Norway moves to normal everyday life with increased emergency preparedness (24/09/21)
• Corona press conference (24/09/21)
• People in risk groups to be offered a free flu vaccine from their municipality (17/09/21) 
• Downscaled TISK to be introduced in the municipalities (17/09/21) 
• What does 'Normal everyday life with increased emergency preparedness’ mean? (17/09/21) 
• (17/09/21) Corona press conference
• (08/09/21) Corona press conference
• (03/09/21) Travel and combing vaccines
• (02/09/21) Vaccination offered to 12 and 15 year olds
• (02/09/21) More vaccines accepted in the Covid-19 certificate 
• Entry restrictions eased for romantic partners and family members (02/09/21)
• (02/09/21) Norway to remain at Step 3
• (02/09/21) Corona press conference
• (27/08/21) Transmission quarantine exemption extended from 6 to 12 months
• (27/08/21) The old Svinesund bridge is opening for travellers with a valid COVID-19 certificate
• (27/08/21) Corona press conference
• (18/08/21) تقديم لقاح الكورونا للفئة العمرية 16 و17 عامًا
• (17/08/21) قبول شهادات الكورونا الصادرة من أيرلندا الشمالية اعتبارًا من 18 أغسطس / أب
• (13/08/21) بدء المرحلة الرابعة بعد تحصين جميع البالغين
• (13/08/21) Corona press conference
• (10/08/21)  قبول شهادة كورونا من إنجلترا وويلز اعتبارًا من 12 أغسطس/ آب
• (28/07/21) تأجيل بدء تنفيذ المرحلة الرابعة من خطة إعادة الافتتاح
• (05/07/21) حياة يومية طبيعية مع درجة عالية من التأهب
• (05/07/21) تخطط الحكومة لتقديم اللقاح لمن تتراوح أعمارهم بين 16 و 17 عامًا
• (05/07/21) تم تأجيل المرحلة الرابعة - ويتم تعديل المرحلة الثالثة من خطة إعادة الافتتاح
• (05/07/21) Corona press conference 
• (05/07/21) Plans to ease entry restrictions 
• (02/07/21) تغييرات كبيرة بشأن تقييم الدول وتصنيفها – تحول عدد أكبر من الدول إلى القائمة الخضراء
• (01/07/21)  قبول شهادات كورونا عند السفر في جميع دول الاتحاد الأوروبي ودول المنطقة الاقتصادية الأوروبية
• (23/06/21) تدابير لذوي الاحتياجات الخاصة في إطار الجهود المبذولة لمواجهة الجائحة
• (23/06/21)  انضمام النرويج إلى نموذج شهادات الكورونا الخاص بالاتحاد الأوروبي
• (23/06/21) Corona press conference 
• (18/06/21) تواصل الحكومة إعادة الافتتاح
• (18/06/21) تعديلات في تدابير مكافحة العدوى بشأن السياحة والسفر إلى منطقة سفالبارد والرحلات البحرية السياحية على طول الساحل النرويجي
• (18/06/21) Corona press conference
• (16/06/21) تسجيل لقاحات الكورونا للحاصلين عليها في الخارج وإدراجها في السجل الوطني للقاحات SYSVAK
• (14/06/21) كيفية استخدام شهادة كورونا داخل النرويج
• (14/06/21) جرعات أقل من لقاح فايزر-بيونتك مما كان متوقعًا
• (14/06/21) Corona press conference
• (11/06/21) إرشادات حول السفر إلى النرويج 
• (11/06/21) السفر إلى النرويج والإعفاء من الحجر الصحي: هذه هي القواعد التي تنطبق عند دخول النرويج
• (11/06/21) إقرار تعديلات تشريعية بشأن استخدام شهادة الكورونا
• (09/06/21) الإعفاء من الحجر الصحي للمسافرين
• (09/06/21)  لقاح جانسن كخيار إضافي 
• (09/06/21) Corona press conference
• (04/06/21) تقصير مدة الحجر الصحي عند دخول البلاد للأشخاص المحصنين والأطفال دون سن 12 عامًا
• (04/06/21) استثناءات من فنادق الحجر الصحي لاعتبارات اجتماعية قوية
• (04/06/21) يُسمح لمزيد من الفئات بقضاء فترة الحجر الصحي في المنزل
• (04/06/21) Corona press conference
• (02/06/21)  شهادة الكورونا القابلة للتحقق من بياناتها ستكون جاهزة بحلول 11 يونيو / حزيران
• (02/06/21) Corona press conference
• (26/05/21)إعادة التوزيع الجغرافي للقاحات: مزید من جرعات اللقاح بنسبة 45 بالمائة للبلدیات الـ 24
• (26/05/21) Corona press conference
• (25/05/21) إنهاء العمل بالتدابير الإقليمية في بلديات محافظة فيكن
• (21/05/21) شهادة كورونا - مقترح لتعديل قانون مكافحة العدوى
• (21/05/21) تبدأ المرحلة التالية من إعادة الافتتاح في السابع والعشرين من مايو
• (21/05/21) Corona press conference
• (20/05/21) تعديلات في التدابير الإقليمية في بلديات محافظة فيكن
• (19/05/21) قررت الحكومة إعادة التوزيع الجغرافي للقاحات
• (19/05/21) Corona press conference
• (14/05/21) استثناءات من قيود الدخول: التخفيف من متطلبات التوثيق للأجانب المقيمين في النرويج
• (12/05/21)الکلمة الافتتاحیة لرئيسة الوزراء في المؤتمر الصحفي الذي عقد في 12 مايو
• (12/05/21) تقديم اللقاح للشباب في موعدٍ أبکر
• (12/05/21)  استبعاد لقاح آسترازینیکا AstraZeneca من برنامج التطعيم ضد کورونا
• (10/05/21) بنت هويّ يتسلم تقرير لجنة الخبراء حول اللقاحات
• (07/05/21) تمديد التدابير الإقليمية في عدة بلديات بمحافظة فيكن
• (07/05/21) More travellers need to stay at a quarantine hotel
• (05/05/21) المزيد من التسهيلات للمطعّمين
• (05/05/21) طرح تعديلات تشريعية بشأن استخدام شهادة الكورونا للمناقشة أمام البرلمان
• (05/05/21) قيود صارمة لدخول البلاد حتى إشعار آخر
• (05/05/21) Corona press conference
• (03/05/21) إعفاء الحاصلين على لقاح كورنا من الحجر الصحي الخاص بمخالطة حالة إصابة
• (30/04/21) تعديلات في التدابير الإقليمية
• (30/04/21) تعديلات مؤقتة في مستوى التدابير A
• (30/04/21) تغييرات في التدابير الإقليمية في محافظة فيكن
• (30/04/21) تمديد الفاصل الزمني بين جرعتي اللقاح الأولى والثانية
• (28/04/21) تسهيلات في التوصيات لمن تم تطعيمهم بشكل كامل
• (28/04/21) Stricter entry restrictions for travellers arriving from Bangladesh, India, Iraq, Nepal, and Pakistan
• (28/04/21) متطلبات أكثر صرامة لإجراء الاختبار
• (28/04/21) Corona press conference
• (22/04/21) Level of measures in the event of local outbreaks of infection 
• (22/04/21) التغييرات في التدابير الإقليمية للبلديات في محافظة فيكن
• (22/04/21) توسيع نطاق الاختبارات الجماعية لإعادة افتتاح المجتمع
• (22/04/21) Corona press conference 
• (15/04/21) Corona press conference 
• (15/04/21) الکلمة الافتتاحیة لرئيسة الوزراء لدی تسلیم لجنة كورونا لتقریرها
• (13/04/21) تبدأ الحكومة في المرحلة الأولى لخطة إعادة الافتتاح
• (13/04/21) Corona press conference 
• (10/04/21) تغييرات في التدابير الإقليمية في مقاطعة فيكن وبلدية غران 
• (07/04/21) خطة الحكومة لإعادة الافتتاح التدريجي: معا للخروج من الأزمة
• (07/04/21) خطة إعادة الافتتاح التدريجي
• (07/04/21)خطة لإعادة الافتتاح التدريجي
• (23/03/21) تتخذ الحكومة إجراءات وطنية أكثر صرامة
• (23/03/21) هذه هي التوصيات الخاصة بعطلة عيد الفصح
• (18/3/21) حول السفر إلى النرويج
• The coronavirus situation: Information regarding quarantine hotels (12/3/21)
• (12/03/21) توصيات الحكومة لعيد الفصحتوصيات الحكومة لعيد الفصح
• (12/3/21) يتعين على مزيد من الفئات الإقامة بفنادق الحجر الصحي ويتم تمديد قيود السفر إلى البلاد
• (09.03.2021) يجب أن ینخفض معدل العدوى
• (09.03.2021) تأمين الدخل لمواطني المنطقة الاقتصادية الأوروبية الذین لا یسمح لهم بالدخول
• (09.03.2021) التغييرات في استراتيجية التطعيم
• حول السفر إلى النرويج
• (12/02/2021)السفر إلى البلدان والمناطق المشمولة بنصائح السفر الصادرة عن وزارة الخارجية النرویجیة ()/a>
• الحکومة تقرر إنهاء العمل بإجراءات كورونا اإلقليمية ف مقاطعة أوسلو وفيكن
• حول مستوى اإلجراءات "ف بلدیات الحلقة 1 " و  
• (10/02/2021) استمرار تشديد الأحكام المتعلقة بالمسافرين القادمين خلال فبراير
• افتتاح قدم في المؤتمر الصحفي حول التدابیر الاقتصادیة (29/01/2021)
• تدابير اقتصادیة جديدة لمواجهة الجائحة (29/01/2021)
• تطبیق قواعد الدخول إلى النرويج الأكثر صرامة منذ مارس  (27/01/2021)
• قواعد أكثر صرامة للاختبار والدخول في الحجر الصحي للقادمین إلی البلاد لأجل وقف الفيروس المتحور  (23/01/2021)
• تدابير جديدة لكورونا في عشر بلديات بعد تفشي طفرة الفيروس الإنجليزيـة  (23/01/2021)
• تدابير جديدة لكورونا في عشر بلديات بعد تفشي طفرة الفيروس الإنجليزيـة  (23/01/2021)
• حول الدخول إلى النرويج  (28/01/2021)
• الفحص الإلزامي عند الحدود  (16/01/2021)
• الدخول إلى النرويج - قوانين الحجر الصحي والفحص
• حول الدخول إلى النرويج   (28/01/2021)  

Eesti – Estonian – Estisk